Traduzione del testo della canzone Regret - Poco

Regret (originale)

So here we are
so near so far
with no illusions
only scars
Now you can do
what you always do
write your own version
of the truth
Tell me what will you say when it all fades away
and what you wanted is what you get
Will you say it was fate and there was no escape
will you tell me there’s no regret
Sometimes it hurts
to see you fall
sometimes it doesn’t
hurt at all
She builds you up
then tears you down
you go round and
round and round
Time and time and time again
the song remembers when
Why did you and I
let those days go by

Regret (traduzione)

Allora eccoci qua
così vicino così lontano
senza illusioni
solo cicatrici
Ora puoi fare
quello che fai sempre
scrivi la tua versione
della verità
Dimmi cosa dirai quando tutto svanirà
e quello che volevi è quello che ottieni
Vuoi dire che è stato il destino e non c'era via di scampo
vuoi dirmi che non c'è nessun rimpianto
A volte fa male
per vederti cadere
a volte non lo fa
male per niente
Lei ti costruisce
poi ti abbatte
vai in giro e
gira e rigira
Di volta in volta e di volta in volta
la canzone ricorda quando
Perché io e te
lascia che quei giorni passino