Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do - Poco

What Am I Gonna Do (originale)

You’ve had me to love now
But what will you do
If I’m heartaches to you?
This livin' like two
I fear it could be poison from the taste
Seems my whole life should be retraced
What am I gonna do?
When I’m locked in the middle
With a key that’s from you
And another one too
But which door to undo?
The visions in the keyhole leaves me blind, oh
I should have seen a warnin' sign
What am I gonna do?
And now it’s one or the other
But how can I choose
When there’s a chance that I might lose
The one that I refuse?
All the love of two won’t leave me free
And losin' you for her leaves less of me
What am I gonna do?
What am I gonna do?

What Am I Gonna Do (traduzione)

Mi hai avuto da amare ora
Ma cosa farai
Se mi dispiace per te?
Questo vivere come due
Temo che possa essere veleno dal gusto
Sembra che tutta la mia vita dovrebbe essere ripercorsa
Cosa sto per fare?
Quando sono bloccato nel mezzo
Con una chiave che viene da te
E anche un altro
Ma quale porta annullare?
Le visioni nel buco della serratura mi lasciano cieco, oh
Avrei dovuto vedere un segnale di avvertimento
Cosa sto per fare?
E ora è l'uno o l'altro
Ma come posso scegliere
Quando c'è una possibilità che potrei perdere
Quello che rifiuto?
Tutto l'amore di due non mi lascerà libero
E perderti per lei lascia meno di me
Cosa sto per fare?
Cosa sto per fare?