Traduzione del testo della canzone When Hearts Collide - Poco

When Hearts Collide (originale)

I don’t want to scold you
I just want to hold you
Keep you in my arms all night
I can’t understand why
It’s so hard for you and I
To make these feelings come out right
Take it easy baby, take it slow
Because it’s true you know
When hearts collide
Love can’t survive
It goes to pieces before your eyes
When hearts collide
Can we find our way back
Can we find the right track
Before it gets too late for us
We had something special
Something we can’t let go
Or all we’ll have is loneliness

When Hearts Collide (traduzione)

Non voglio rimproverarti
Voglio solo tenerti
Tieniti tra le mie braccia tutta la notte
Non riesco a capire perché
È così difficile per me e te
Per far emergere questi sentimenti
Vacci piano, piccola, vai piano
Perché è vero lo sai
Quando i cuori si scontrano
L'amore non può sopravvivere
Va in pezzi davanti ai tuoi occhi
Quando i cuori si scontrano
Possiamo trovare la strada del ritorno
Possiamo trovare la strada giusta
Prima che sia troppo tardi per noi
Avevamo qualcosa di speciale
Qualcosa che non possiamo lasciare andare
O tutto ciò che avremo è la solitudine