Traduzione del testo della canzone When She's Mine - Poco

When She's Mine (originale)

Fast as a ray of golden light
She dances through my fingers
Gone in a flash, the moment passes
Still my passion lingers
‘Round and around she leads me
Where we’re going, she won’t say
But I follow anyway
The music comes
The music goes
But when she’s mine, when she’s mine
My heart tells me so
Soft as a whisper in the wind
She wakes me from my sleeping
Is this sweet surrender
Or a promise she’s not keeping
One minute, she’s an angel
The next she’s so unkind
And we dance one more time
‘Round and 'round she takes me
Where we’re going I don’t care
Just as long as she is there

(traduzione)

Veloce come un raggio di luce dorata
Balla attraverso le mie dita
Passato in un lampo, il momento passa
La mia passione persiste ancora
'Intorno e intorno lei mi guida
Dove stiamo andando, non lo dirà
Ma seguo comunque
La musica arriva
La musica va
Ma quando è mia, quando è mia
Il mio cuore me lo dice
Morbido come un sussurro nel vento
Mi sveglia dal mio sonno
È questa dolce resa?
O una promessa che non mantiene
Un minuto, è un angelo
Il prossimo è così scortese
E balliamo ancora una volta
'Intorno e 'intorno lei mi prende
Dove stiamo andando non mi interessa
Finché lei è lì