| Spinnin' around and around in a circle
| Girando e girando in cerchio
|
| Once you sit down you start it all over again
| Una volta che ti siedi, ricomincia da capo
|
| Laughin' so hard you lose all track of time
| Ridere così tanto da perdere la cognizione del tempo
|
| So shuffle your feet and follow the beat on down
| Quindi mescola i piedi e segui il ritmo verso il basso
|
| And when the dance is over
| E quando il ballo è finito
|
| Who will your partner be
| Chi sarà il tuo partner
|
| Will both of you be takin'
| Sarete entrambi a prendervi
|
| The chance to dance again?
| La possibilità di ballare di nuovo?
|
| The chance to dance again…
| La possibilità di ballare di nuovo...
|
| Everyone’s slippin' away to the rhythm
| Tutti scivolano via al ritmo
|
| Lookin' to find someone to show them the light
| Cerco di trovare qualcuno che gli mostri la luce
|
| So stare at the floor and pretend
| Quindi fissa il pavimento e fai finta
|
| You don’t notice it’s getting later and later tonight
| Non ti accorgi che stanotte si fa sempre più tardi
|
| Go On And Dance
| Vai avanti e balla
|
| Can you hear the sound of music playing?
| Riesci a sentire il suono della musica in riproduzione?
|
| Can you hear the sound of voices saying?
| Riesci a sentire il suono delle voci che dicono?
|
| The night is young and there’s
| La notte è giovane e c'è
|
| No need to hurry
| Non c'è bisogno di affrettarsi
|
| So take your time, you don’t
| Quindi prenditi il tuo tempo, non lo fai
|
| Have to worry
| Devi preoccuparti
|
| Go on and dance
| Continua a ballare
|
| Go on and dance…
| Continua a ballare...
|
| Dance now darlin', you’ll find romance
| Balla ora tesoro, troverai il romanticismo
|
| Waitin' just for you
| Aspettando solo te
|
| There is moonlight if you care to
| C'è il chiaro di luna, se ti interessa
|
| Stop and see it through
| Fermati e guardalo fino in fondo
|
| Go on and dance
| Continua a ballare
|
| Go on and dance…
| Continua a ballare...
|
| Can you hear the sound of guitars playing?
| Riesci a sentire il suono delle chitarre che suonano?
|
| Can you hear the sound of children saying?
| Riesci a sentire il suono dei bambini che dicono?
|
| The night is young…
| La notte è giovane…
|
| Dance now darlin'…
| Balla ora tesoro...
|
| Never Gonna Stop
| Non mi fermerò mai
|
| Never gonna stop
| Non smetterò mai
|
| Never gonna stop dance, dance, dancin'
| Non smetterò mai di ballare, ballare, ballare
|
| Never gonna stop
| Non smetterò mai
|
| Ain’t never gonna stop dance, dance, dancin'
| Non smetterò mai di ballare, ballare, ballare
|
| Never gonna stop…
| Non smetterò mai...
|
| Never gonna stop…
| Non smetterò mai...
|
| (REPRISE)WHEN THE DANCE IS OVER
| (RIPRESA) QUANDO IL BALLO È FINITO
|
| And when the dance is over
| E quando il ballo è finito
|
| Who will your partner be?
| Chi sarà il tuo partner?
|
| Will both of you be takin'
| Sarete entrambi a prendervi
|
| The chance to dance again?
| La possibilità di ballare di nuovo?
|
| The chance to dance…
| La possibilità di ballare...
|
| And when the dance is over… | E quando il ballo è finito... |