Traduzione del testo della canzone When You Love Someone - Poco

When You Love Someone (originale)

There’s a ribbon wrapped around your heart
A tender moment sparks against the dark
Pieces so faithfully, fall one by one
When You Love Someone
When You Love Someone Promises we’d break along the way
Well sometimes darlin', that’s the price we pay
But all those unspoken schemes
They just fade away
When You Love Someone
When You Love Someone Hey what’s it do to you
When someone loves you too
Is that happiness always gonna stand by you
If you love someone?
There’s a ribbon wrapped around your heart
A tender moment sparks against the dark
Pieces so faithfully, they fall one by one
When You Love Someone
When You Love Someone When You Love Someone (repeat to fade)

When You Love Someone (traduzione)

C'è un nastro avvolto intorno al tuo cuore
Un momento di tenerezza brilla contro l'oscurità
I pezzi così fedelmente cadono uno per uno
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno promette che ci romperemmo lungo la strada
Beh, a volte tesoro, questo è il prezzo che paghiamo
Ma tutti quegli schemi non detti
Semplicemente svaniscono
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno Ehi, cosa ti fa
Quando anche qualcuno ti ama
Quella felicità ti starà sempre accanto
Se ami qualcuno?
C'è un nastro avvolto intorno al tuo cuore
Un momento di tenerezza brilla contro l'oscurità
Pezzi così fedelmente che cadono uno per uno
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno Quando ami qualcuno (ripeti per svanire)