Traduzione del testo della canzone Win Or Lose - Poco

Win Or Lose (originale)

I’ve seen you falling behind your dreams
And pictures changing without the scenes
Broken stories and borrowed lines
Ain’t it hard these days
To get on your way
Well, it’s still what you do
And it’s not so much in what you say
And there are people who ride a train
Into the city and back again
Only to get up in the same old frame
Could you reckon with them blues
In a world that’s win or lose
Any fool could see
It goes on just the same
So many people inside the past
Talkin' 'bout these days they’re movin' too fast
And the future it will not last
Everybody has a dream
Take the one you can live between
'Cause you’re the only one that’s left to choose
What you want to win or lose
Everybody has a dream

Win Or Lose (traduzione)

Ti ho visto cadere dietro i tuoi sogni
E le immagini cambiano senza le scene
Storie spezzate e battute prese in prestito
Non è difficile di questi tempi
Per prendere la tua strada
Bene, è ancora quello che fai
E non è così tanto in ciò che dici
E ci sono persone che viaggiano su un treno
In città e ritorno
Solo per alzarsi nella stessa vecchia cornice
Potresti fare i conti con loro blues
In un mondo che si vince o si perde
Qualsiasi sciocco potrebbe vedere
Continua lo stesso
Così tante persone nel passato
Parlando di questi giorni si stanno muovendo troppo velocemente
E il futuro non durerà
Ognuno ha un sogno
Prendi quello in cui puoi vivere
Perché sei l'unico rimasto da scegliere
Cosa vuoi vincere o perdere
Ognuno ha un sogno