| You’ve been such a good friend
| Sei stato un così buon amico
|
| I’ve known you since I don’t know when
| Ti conosco da quando non so quando
|
| We’ve got a lot of friends,
| Abbiamo molti amici,
|
| But they come and go Even though we’ve never said it,
| Ma vanno e vengono Anche se non l'abbiamo mai detto,
|
| There’s something that the two of us both know
| C'è qualcosa che noi due sappiamo entrambi
|
| Together, forever no matter how long
| Insieme, per sempre, non importa per quanto tempo
|
| From now, until the end of time
| Da adesso, fino alla fine dei tempi
|
| We’ll be together and you can be sure
| Staremo insieme e puoi starne certo
|
| That forever and a day
| Che per sempre e un giorno
|
| That’s how long we’ll stay
| Ecco quanto resteremo
|
| Together and forever more
| Insieme e per sempre di più
|
| Always gone that extra mile
| Sempre andato quel miglio in più
|
| Depended on you all the while
| Dipendeva da te per tutto il tempo
|
| Even in the good and bad times
| Anche nel bene e nel male
|
| You will see
| Vedrai
|
| From now until our journey’s end
| Da ora fino alla fine del nostro viaggio
|
| You know that you can always count on me Together, forever no matter how long
| Sai che puoi sempre contare su di me insieme, per sempre, non importa per quanto tempo
|
| From now, until the end of time
| Da adesso, fino alla fine dei tempi
|
| We’ll be together and you can be sure
| Staremo insieme e puoi starne certo
|
| That forever and a day
| Che per sempre e un giorno
|
| That’s how long we’ll stay
| Ecco quanto resteremo
|
| Together and forever more
| Insieme e per sempre di più
|
| No matter where our destiny leads
| Non importa dove conduce il nostro destino
|
| I’ll be there for you, always come through
| Sarò lì per te, passa sempre attraverso
|
| And that you can believe. | E che puoi credere. |