Traduzione del testo della canzone A gép - Pokolgép

A gép (originale)

Te száz évig futsz, az egyet lép, máris rád talál
Fotocellás szeme mindent belát
A hálózat már hozzád ér, nem érzed, hogy ráz
Nincs idő, hogy tétovázz, kinyúl a kábelcsáp
És szívedig ér
A szívedig ér, a szívedig ér
Szívedig ér, szép szívedig ér
Refr.:
Úgysem menekülsz, a gép elringat
Holtra babonáz és átalakít
Áramköreid majd áthangolja rám
S a szívemig érsz
Mozdulatlan szívemig érsz
Ágyékomból lézercsóvák indulnak feléd
Bíborfénnyel olvadok most beléd
A vezérlésem vírusmentes, taktikám tökély
A túlgerjesztett gépezetből kicsap majd a kéj
És szívedig ér
A szívedig ér, a szívedig ér
A szívedig ér, szép szívedig ér

A gép (traduzione)

Corri per cento anni, fa un passo, ti trova già
I suoi occhi a fotocellula vedono tutto
La rete già ti tocca, non la senti tremare
Non c'è tempo per esitare, il tentacolo del cavo è fuori
E ti tocca il cuore
Tocca il tuo cuore, tocca il tuo cuore
Tocca il tuo cuore, tocca il tuo bel cuore
Rif.:
Non scapperai comunque, l'aereo rotolerà via
Superstizioni mortali e trasformazioni
I tuoi circuiti si sintonizzeranno su di me
E tu raggiungi il mio cuore
Raggiungi il mio cuore calmo
I raggi laser stanno sparando dal mio inguine verso di te
Mi sto sciogliendo in te ora con una luce viola
Il mio controllo è privo di virus, le mie tattiche sono perfette
La lussuria uscirà dalla macchina sovraeccitata
E ti tocca il cuore
Tocca il tuo cuore, tocca il tuo cuore
Tocca il tuo cuore, tocca il tuo bel cuore