Traduzione del testo della canzone Éjféli harang - Pokolgép

Éjféli harang (originale)

Mikor az ördög templomba ment
Síri csend lett odabent
A pap szájából kihullt a beszéd
Mindenki tördelte a kezét
És leült az ördög az orgonához
A sánta kántor menekült
A zsoltár metalba váltott
Nem a vég volt ez csak a kezdet
REFRÉN:
Ördög testvér játssz még
A hideg ráz ha zenédet hallgatom
Ördög testvér játssz még
A hideg ráz ha zenédet hallgatom
Késõ volt bezárni a reteszt
Megfordult a tornyon a kereszt
Éjfélkor megkondult a harang
Földre szállt egy sátáni hang
Mert leült az ördög az orgonához
A sánta kántor menekült
A zsoltár metalba váltott
Nem a vég volt ez csak a kezdet
REFRÉN
Készülj az útra ember
Magammal viszem a lelked
Ha nem jössz viszlek erõvel
Vagy elfújlak mint egy porszemet
REFRÉN
REFRÉN

Éjféli harang (traduzione)

Quando il diavolo è andato in chiesa
Dentro c'era un silenzio urlante
Il discorso è uscito dalla bocca del sacerdote
Tutti hanno incrociato le mani
E il diavolo si sedette all'organo
Il cantore zoppo fuggì
Il salmo si trasformò in metallo
Non era la fine
REFREN:
Il fratello del diavolo gioca ancora
Il freddo trema quando ascolto la tua musica
Il fratello del diavolo gioca ancora
Il freddo trema quando ascolto la tua musica
Era troppo tardi per chiudere il chiavistello
La croce si girò sulla torre
La campana suonò a mezzanotte
Una voce satanica venne sulla terra
Perché il diavolo si è seduto all'organo
Il cantore zoppo fuggì
Il salmo si trasformò in metallo
Non era la fine
REFRENE
Preparati, amico
Porto la tua anima con me
Se non vieni, ti prendo con la forza
O lo soffierò come polvere
REFRENE
REFRENE