Traduzione del testo della canzone Mennyit érsz? - Pokolgép

Mennyit érsz? (originale)

Barátom, kinyújtod kezed
Nincs erőm, ha nem segítesz nekem
Nincsen luxusautóm, hálózsák a villám
Nincsen menedékünk, ha kérdeznéd, nem tudnám
Refr.:
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Nekem mindegy már
Barátom, kinyújtod kezed
Barátom, nem törődnek veled
Csavargunk az utcán nap nap után
Nyúlkálunk a lányok blúza alá
Refr.:
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Nekem mindegy már
Csavargunk az utcán nap nap után
Nincsen menedékünk, ha kérdeznéd, nem tudnám

Mennyit érsz? (traduzione)

Amico mio, ti stai avvicinando
Non ho forza se non mi aiuti
Non ho un'auto di lusso, sacchi a pelo con i fulmini
Non abbiamo un rifugio, se me lo chiedessi, non lo saprei
Rif.:
Quanto ti senti?
Quanto valgo?
Quanto ti senti?
Quanto valgo?
Non mi interessa più
Amico mio, ti stai avvicinando
Amico mio, a loro non importa di te
Vaghiamo per le strade giorno dopo giorno
Raggiungiamo sotto la camicetta della ragazza
Rif.:
Quanto ti senti?
Quanto valgo?
Quanto ti senti?
Quanto valgo?
Non mi interessa più
Vaghiamo per le strade giorno dopo giorno
Non abbiamo un rifugio, se me lo chiedessi, non lo saprei