Traduzione del testo della canzone Mindhalálig Rock and Roll - Pokolgép

Mindhalálig Rock and Roll (originale)

Százszor mondták nekem, nem lesz ez így jó
Ha felmegy az apámban a cukor, jobb is ha elhúzok
Mindig csak baj van velem
Állok a Metró elõtt, a falat támasztom
Felszáll a Metróra a tömeg, az arcomba bámul,
És ettõl rosszul vagyok
REFRÉN:
Tudom a helyem, bár sohasem tudom, hogy hol vagyok
Tudom a helyem, mindhlálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Százszor mondta az apám, nem lesz ez így jó
Mérnök már sohasem leszek, jó nekem a Rock and Roll
Ne szórakozzon velem
REFRÉN
REFRÉN

(traduzione)

Mi è stato detto un centinaio di volte, non sarà così bello
Se mio padre si ubriaca di zucchero, è meglio che me ne vada
C'è sempre qualcosa che non va in me
Sto davanti alla metropolitana, appoggiato al muro
La folla sale sulla metropolitana, mi fissa in faccia,
E questo mi fa star male
CORO:
Conosco il mio posto, anche se non so mai dove sono
Conosco il mio posto, Rock and Roll da morire
Rock and Roll fino alla morte
Rock and Roll fino alla morte
Mio padre ha detto cento volte che non sarebbe andata bene così
Non sarò mai un ingegnere, il Rock and Roll mi fa bene
Non scherzare con me
CORO
CORO