Traduzione del testo della canzone Újra születnék - Pokolgép

Újra születnék (originale)

Nem faj semmi, mar erzeketlen vagyok
Engem ne sajnaljatok
En az elettol mindent megkaptam
Engem ne sajnaljatok
A szuloi haz reg nem var
A kocsmak fustje hivogato
A szuloi haz reg nem var
Csak magamra szamithatok
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
Tudd meg, semmit sem bantam meg
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
En mar semmit sem banok meg
Szazezer atok sem allithat meg
Miben hiszek, azt vegigcsinalom
Szazszor eltaposhatsz, ujra felallok
Utam vegig kell jarnom
A szuloi haz reg nem var
A kocsmak fustje hivogato
A szuloi haz reg nem var
Csak magamra szamithatok
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
Tudd meg, semmit sem bantam meg
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
En mar semmit sem banok meg
Vadolhat, tamadhat, gunyolhat, gyulolhet barki
Tulelek minden rossz gondolatot
Teszek ra, ilyen vagyok
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
Tudd meg, semmit sem bantam meg
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
En mar semmit sem banok meg
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
Tudd meg, semmit sem bantam meg
Ha ujra megszuletnek, akkor is igy elnek
En mar semmit sem banok meg

Újra születnék (traduzione)

Non è una gara, sono insensibile
Non dispiacerti per me
Ho avuto tutto prima
Non dispiacerti per me
La casa parrocchiale non vede l'ora
Il clima dei pub è invitante
La casa parrocchiale non vede l'ora
Posso contare solo su me stesso
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Scoprilo, non mi importava niente
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Non ti disturbo più
Centinaia di migliaia non possono essere soppresse
Quello in cui credo è quello che faccio
Puoi calpestarla un paio di volte, mi alzo di nuovo
Devo andare fino in fondo
La casa parrocchiale non vede l'ora
Il clima dei pub è invitante
La casa parrocchiale non vede l'ora
Posso contare solo su me stesso
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Scoprilo, non mi importava niente
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Non ti disturbo più
Puoi scatenarti, arrabbiarti, starnutire, abbaiare
Ho tutti i brutti pensieri
Lo indosserò, sono così
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Scoprilo, non mi importava niente
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Non ti disturbo più
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Scoprilo, non mi importava niente
Se sono nati di nuovo, rinasceranno comunque
Non ti disturbo più