Traduzione del testo della canzone Démon - Pokolgép

Démon (originale)

Harcol itt legbelül a pusztító szenvedés
Õ a fagy, õ a tûz, rontás és hírhedt erény
Övé a szív, övé a szó, igazi rút hazugság
A szûzlány rossz lány
Lelkemet perzselõ láng
Démon — örökös küzdelem
Démon — a gonoszság szelleme õ
Démon — övé az utolsó szó
Vádol mint cselekedj (?), taszít és átölel
Álom vagy valóság lelkembe tetovált jel
Övé a pokol, övé a menny
Egy pohár hûsítõ bor
Õ a vágy, tanulság, torkomba folytott sikoly

Démon (traduzione)

La sofferenza distruttiva sta combattendo nel profondo
Egli è il gelo, è il fuoco, la depravazione e la virtù infame
Il suo cuore, la sua parola, una vera brutta bugia
La vergine è una ragazza cattiva
Una fiamma che mi brucia l'anima
Demone - lotta eterna
È un demone - lo spirito del male
Demone - la sua ultima parola
Ti accusa di recitare (?), respinge e abbraccia
Sogno o realtà è un segno tatuato nella mia anima
Possiede l'inferno, possiede il paradiso
Un bicchiere di vino rinfrescante
Lui è il desiderio, la lezione, l'urlo nella mia gola