Traduzione del testo della canzone As Quatro - Pollo

As Quatro (originale)

Olha muito mais do que você esperava né?
Eu sei, tava no plano, o que não tava era eu acabar te amando
Enfim, já foi, o que passou, passou
Mas é que eu olho pra você e vejo que nada mudou
E tu é a mesma menininha perdida, com frustrações da sua vida
Botando a culpa sempre nas suas amigas
Mas eu percebi que não é bem assim
No fim eu vi que o problema não tava em mim
Não, e sim em você, então eu pude ver o que você é de verdade
Não o que tá tentando ser
Sai fora e leva teu pacote de problema junto
Não me interessa nada que tenha você no assunto
Eu já fiz muito em marcar tua vida com minha presença
Agora eu quero paz, coisa que cê não traz, então… Dá licença
As 4 da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, não
As 4 da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, não
Não vou mentir, falar que não senti falta de ti na alta
No rolê com os amigo, ou na madruga algo me falta
E é você talvez, ou talvez não seja assim
História bonita, hoje em dia, sempre tem fim
De fato a carência vem, melhor ficar suave do que sofrer por alguém
O coração aprendeu, né, nega
De tanto que você bateu, ele disse «chega!»
Se ligou que você é o meu ponto fraco
Pena que o batimento hoje em dia tá opaco
Tô fora, olha a hora
Saudade devia ser que nem puta, dá e sai fora!
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada, não
As 4 da madrugada ela me acorda e
Eu não quero nada, não

As Quatro (traduzione)

Sembra molto più di quanto ti aspettassi, vero?
Lo so, era nei piani, quello che non era era che finissi per amarti
Comunque, è andato, quello che è andato è andato
Ma ti guardo e vedo che non è cambiato nulla
E tu sei la stessa ragazzina smarrita, con le frustrazioni della sua vita
Incolpare sempre i tuoi amici
Ma ho capito che non è così
Alla fine ho visto che il problema non era in me
No, sei tu, così ho potuto vedere cosa sei veramente
Non quello che sta cercando di essere
Esci e porta con te il tuo pacchetto problematico
Non sono interessato a niente che ti abbia sull'argomento
Ho già fatto molto per segnare la tua vita con la mia presenza
Ora voglio la pace, qualcosa che tu non hai, quindi... Scusami
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, no
Non mentirò, dicendo che non mi sei mancato alla dimissione
Mentre esci con gli amici, o all'alba, manca qualcosa
E forse sei tu, o forse non è così
Una bella storia, al giorno d'oggi, finisce sempre
Infatti la mancanza arriva, è meglio essere teneri che soffrire per qualcuno
Il cuore ha imparato, giusto, nega
L'hai colpito così forte che ha detto «basta!»
Se hai chiamato, sei la mia debolezza
Peccato che il battito del cuore al giorno d'oggi sia opaco
Sono fuori, guarda l'ora
La nostalgia di casa dovrebbe essere come una cagna, dai e vattene!
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, non voglio niente, no
Alle 4 del mattino mi sveglia e
Non voglio niente, no