Traduzione del testo della canzone Seu Lugar - Pollo

Seu Lugar (originale)

Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Perto de mim é o lugar, que você tem que estar
Colada do meu lado até o dia clarear
Faz (faz) do meu lar a sua moradia
Faço de tudo pra ficar na sua companhia
Te desejaria, dia após dia
Olharia pro céu e agradeceria
Por ter você
E a TV
Com edredom de conchinha
Cê quer mais o que?!
(haha)
Eu vou fazer diferente
Amor de verdade a gente apenas sente
Não entende
Não consegue ver
Por essas e outras que eu não sei se
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Os pingos caem na janela
Sozinho eu penso nela
Tipo amor de novela
Fico só a sua espera
Atmosfera perfeita e sincera
Linda com flores que nascem na primavera
É só você que me instiga
Vem fica comigo e deixa de lado as amiga
Tô com saudade daquele frio na barriga
Quem quiser falar eu não ligo e cê não liga
Faço figa pra te ter de novo, nega
Conto os minutos enquanto a hora não chega
Cê fica brava comigo te deixo louca
Enquanto o meu foco é apenas na sua boca
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh

Seu Lugar (traduzione)

Senza, senza il tuo sguardo
Non so se lo farà
amore, oh oh
Senza, senza di te qui
non ce la farò
Non lo farò, oh oh
Vicino a me c'è il posto in cui devi essere
Incollato al mio fianco fino all'alba
Fai (fai) la mia casa la tua dimora
Faccio di tutto per stare in tua compagnia
Ti vorrei, giorno dopo giorno
Alzerei gli occhi al cielo e ne sarei grato
Per averti
E la televisione
Con piumino a conchiglia
Cos'altro vuoi?!
(ahah)
Lo farò diversamente
Il vero amore lo sentiamo e basta
non capire
non può vedere
Per questi ed altri motivi che non so se
Senza, senza il tuo sguardo
Non so se lo farà
amore, oh oh
Senza, senza di te qui
non ce la farò
Non lo farò, oh oh
Le gocce cadono sulla finestra
Da solo penso a lei
tipo di amore da soap opera
Sto solo aspettando te
Atmosfera perfetta e sincera
Bella con fiori che nascono in primavera
Sei solo tu che mi istighi
Vieni a stare con me e lascia da parte i tuoi amici
Mi manca quel raffreddore di pancia
Chi vuole parlare, a me non importa e a te non importa
incrocio le dita per riaverti, nego
Conto i minuti che mancano all'ora
Se ti arrabbi con me, ti faccio impazzire
Mentre la mia attenzione è solo sulla tua bocca
Senza, senza il tuo sguardo
Non so se lo farà
amore, oh oh
Senza, senza di te qui
non ce la farò
Non lo farò, oh oh