Traduzione del testo della canzone Tamo no Jogo - Pollo

Tamo no Jogo (originale)

Então
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Veio do nada os menino que já toca na balada
na pegada de fazer um som, bom essa parada
e na levada tem o flow (FLOW)
manda bem no show (SHOW)
agora todos eles sabem muito bem quem eu sou
E eu vou que vou porque eu tenho meu caminho traçado
uns dizem que sou sortudo eu chamo de abençoado
sempre estive ligado
em quem tava do meu lado
separo organizado os verme e os aliado
Preparado pra situação que vier
eu vim mandado com a missão de estimular a fé
não é qualquer invejinha que desvia o objetivo
eu sei que tem erva daninha mas mesmo assim sobrevivo
Então,
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Então,
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
É o pesadelo dos caras que cola com a namorada
não entende como ela fica HIPNOTIZADA
em casa para e fala que não gosta da sua atitude
o que ela quis dizer é que não gosta do seu grude (mané)
Nem se ilude com as ideia de que tá bonito assim
«cê"sendo rude o caminho mais proximo é o fim
sim, tô no jogo agora ela só pensa em mim
no palco eu entro em cena pra mostrar porque eu vim
Então,
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
A culpa não é minha
sua mina que saiu sozinha
falando que ia no meu show
que adorava o meu flow
que eu sou, o homem que ela sonhou
Mais pena que eu não agradei a sua mãe
acostumado com breja e você champagne
e mesmo assim você me quis por perto
mulher fina elegante com maloca ai da certo (né)
É o meu jeito de rua te completa
Quando me viu ir embora isso virou sua meta
queria que essa noite não tivesse final
oposto de você e ao mesmo tempo ideal
e na moral, você só pensa em ''my name''
se prepara ''pretinha'' que agora tô no game.
Então
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Então
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…

Tamo no Jogo (traduzione)

Quindi
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi, la pista prende fuoco
Quindi, preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi...
I ragazzi che già suonano nei locali sono spuntati dal nulla
nell'ambito dell'emissione di un suono, questa fermata è buona
e nella levada c'è il flusso (FLOW)
fare bene nello show (SHOW)
ora sanno tutti molto bene chi sono
E vado perché ho tracciato il mio percorso
alcuni dicono che sono fortunato io lo chiamo beato
ci sono sempre stato
in chi era al mio fianco
Separo i vermi e l'alleato
Preparato per la situazione a venire
Sono venuto con la missione di incoraggiare la fede
non è un'invidia qualsiasi che devia dall'obiettivo
So che ci sono erbacce ma sopravvivo ancora
Quindi,
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi, la pista prende fuoco
Quindi, preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi...
Quindi,
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi, la pista prende fuoco
Quindi, preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi...
È l'incubo dei ragazzi che restano con la loro ragazza
non capisce come viene ipnotizzata
a casa si ferma e dice che non gli piace il tuo atteggiamento
quello che intendeva è che non le piace la tua appiccicosità (stupida)
Non illuderti nemmeno con l'idea che sia bello così
«tu" essere scortese il percorso più vicino è la fine
sì, sono nel gioco ora lei pensa solo a me
sul palco entro in scena per mostrare perché sono venuto
Quindi,
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi, la pista prende fuoco
Quindi, preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi...
Non è colpa mia
la tua ragazza che se n'è andata da sola
dicendo che sarebbe andato al mio spettacolo
che amava il mio flusso
che io sono, l'uomo che lei sognava
Peccato che non ho accontentato tua madre
abituato alla birra e allo champagne
eppure mi volevi vicino
elegante donna magra con una maloca, esatto (giusto)
È il mio street style che ti completa
Quando mi ha visto partire, quello è diventato il suo obiettivo
Vorrei che questa notte non avesse fine
opposto a te e allo stesso tempo ideale
e moralmente pensi solo al ''mio nome''
preparati ''pretinha'' che ora sono nel gioco.
Quindi
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi, la pista prende fuoco
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi...
Quindi
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi, la pista prende fuoco
Preparati, siamo nel gioco
che i ragazzi sono bravi...