Traduzione del testo della canzone Peter Pan - Polo & Pan, Antonin

Peter Pan (originale)

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Let him hurt or let him go
This game ends up always the same
You Tarzan, I Mary Jane
You cowboy, I Indian
It will be much easier
If we had super powers
He’s my Peter Pan
She’s my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let’s go to Neverland
You know I know you can fly
Take it easy, close your eyes
Promise never to pass by
Cross my heart and hope to die
Tick tock, the crocodile
Rewind when Captain Hook cries
Leave your shadow in your mind
One more once upon a time
He’s my Peter Pan
She’s my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let’s go to Neverland
He’s my Peter Pan
She’s my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let’s go to Neverland
We started running, screaming and jumping and laughing
Laughing and laughing and laughing again
Hunting and fishing and flying
Laughing again
He’s my Peter Pan
She’s my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let’s go to Neverland
He’s my Peter Pan
She’s my Tinkerbell
Everyone knows the end
He’s my Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock

Peter Pan (traduzione)

Eeny, meeny, miny, moe
Prendi una tigre per la punta
Lascialo ferire o lascialo andare
Questo gioco finisce sempre lo stesso
Tu Tarzan, io Mary Jane
Tu cowboy, io indiano
Sarà molto più facile
Se avessimo super poteri
È il mio Peter Pan
È la mia Campanellino
Tutti conoscono la fine
Andiamo nell'Isola che non c'è
Sai che so che sai volare
Vacci piano, chiudi gli occhi
Prometti di non passare mai oltre
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Tic tac, il coccodrillo
Torna indietro quando Capitan Uncino piange
Lascia la tua ombra nella tua mente
Ancora una volta
È il mio Peter Pan
È la mia Campanellino
Tutti conoscono la fine
Andiamo nell'Isola che non c'è
È il mio Peter Pan
È la mia Campanellino
Tutti conoscono la fine
Andiamo nell'Isola che non c'è
Abbiamo iniziato a correre, urlare, saltare e ridere
Ridere e ridere e ridere di nuovo
Caccia, pesca e volo
Ridere di nuovo
È il mio Peter Pan
È la mia Campanellino
Tutti conoscono la fine
Andiamo nell'Isola che non c'è
È il mio Peter Pan
È la mia Campanellino
Tutti conoscono la fine
È il mio Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac, coccodrillo
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac, coccodrillo
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac