Traduzione del testo della canzone Melody - Polo & Pan

Melody (originale)

Grimper l’Annapurna
Pour toi je ferai n’importe quoi
Même si je meurs de froid
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je gravirai
Tous les plus hauts sommets du monde
Traverser le Sahara
Oh-oh-oh, oh
Crois-moi je n’hésiterai pas
Oh-oh-oh, oh
Même si s’effacent mes pas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je traverserai
Tous les déserts du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour
Tomber des chutes du Niagara
Oh-oh-oh, oh
Sans jamais perdre mon sang froid
Oh-oh-oh, oh
Tant que je te retrouve en bas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je voguerai
Dans les plus fous courants du monde
Imagine un opéra
Oh-oh-oh, oh
Que je ne chanterai que pour toi
Oh-oh-oh, oh
Et si j’en perds la voix
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je rassemblerai
Tous les plus beaux morceaux du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour

Melody (traduzione)

Scala l'Annapurna
Per te farò qualsiasi cosa
Anche se sto morendo di freddo
Oh-oh-oh, oh-oh
Per te salirò
Tutte le vette più alte del mondo
Attraversando il Sahara
Oh oh oh oh
Credimi non esiterò
Oh oh oh oh
Anche se i miei passi sono cancellati
Oh-oh-oh, oh-oh
Per te attraverserò
Tutti i deserti del mondo
Melodia, non ti dimenticherò mai
Notte giorno
Melody, sì, ti prendo
Nelle più belle canzoni d'amore
Caduta dalle cascate del Niagara
Oh oh oh oh
Mai perdere la calma
Oh oh oh oh
Finché ti incontro laggiù
Oh-oh-oh, oh-oh
Per te navigherò
Nelle correnti più selvagge del mondo
immagina un'opera
Oh oh oh oh
Che canterò solo per te
Oh oh oh oh
E se perdo la voce
Oh-oh-oh, oh-oh
Per te raccoglierò
Tutti i pezzi più belli del mondo
Melodia, non ti dimenticherò mai
Notte giorno
Melody, sì, ti prendo
Nelle più belle canzoni d'amore