Traduzione del testo della canzone Oasis - Polo & Pan

Oasis (originale)

샘물을 찾아 헤매도
어디도 없는 세상
결국엔 그런 건 없었던가
갈 길을 잃은 나 oh
끝이 보이질 않아
빛이 보이질 않아
두렵고 무서워 모든 게 겁나서
숨고만 싶었던 나
용길 내서 한걸음 뗐을 때
눈앞에 나타난
모험에 끝에 찾은 이 곳은
길을 헤매다 도착한 곳은
나만의 낙원 Is You Is You
내가 찾던 Oasis Sis
불안한 내 걱정을 재워줄
공허한 내 마음을 채워줄
나만의 천국 Is You Is You
세상이 온통 너로 가득 차길 바래
건조한 사막
주사위를 던지고
공허한 내 맘
방향을 잃어도
우연히 찾은 넌 마르지 않을 너
오아시스 IS U 나의 천국 IS U
찾기도 전에 난 겁부터 먹어
상상 속 그곳이 아니면 어쩌나
용기를 내서 내디뎠을 때
눈앞에 나타난
모험에 끝에 찾은 이 곳은
길을 헤매다 도착한 곳은
나만의 낙원 Is You Is You
내가 찾던 Oasis Sis
불안한 내 걱정을 재워줄
공허한 내 마음을 채워줄
나만의 천국 Is You Is You
세상이 온통 너로 가득 차길 바래
다 시든 꽃이 다시 피고
말랐던 샘에 물이 솟는
유일한 답은 너라는 걸 알고 있어
절망에 끝에 찾은 이 곳은
나를 숨쉬게 해주는 곳은
나만의 낙원 Is You Is You
내가 찾던 Oasis Sis
모든걸 걸고 널 지켜줄게
모든 게 변해도 변하지 않을
나만의 천국 Is You Is You
세상이 온통 너로 가득 차길 바래

Oasis (traduzione)

Anche se mi aggiro in cerca di acqua di sorgente
un mondo fuori dal nulla
Dopotutto, non esisteva una cosa del genere
Ho perso la mia strada oh
Non riesco a vedere la fine
Non riesco a vedere la luce
Ho paura, ho paura, ho paura di tutto
Volevo solo nascondermi
Quando prendo coraggio e faccio un passo
apparve davanti
Ho trovato questo posto alla fine della mia avventura
Il luogo in cui sono venuto mentre vagavo
Il mio paradiso sei tu sei tu
La sorella dell'Oasi che stavo cercando
per far addormentare le mie ansiose preoccupazioni
per riempire il mio cuore vuoto
Il mio paradiso sei tu sei tu
Spero che il mondo intero sia pieno di te
deserto secco
lanciare i dadi
il mio cuore vuoto
anche se perdi la strada
Ti ho trovato per caso, non ti prosciugherai mai
Oasis IS U My Heaven IS U
Prima ancora di trovarlo, mi spavento
E se non fosse il posto nella tua immaginazione?
Quando hai il coraggio di fare un passo avanti
apparve davanti
Ho trovato questo posto alla fine della mia avventura
Il luogo in cui sono venuto mentre vagavo
Il mio paradiso sei tu sei tu
La sorella dell'Oasi che stavo cercando
per far addormentare le mie ansiose preoccupazioni
per riempire il mio cuore vuoto
Il mio paradiso sei tu sei tu
Spero che il mondo intero sia pieno di te
I fiori appassiti sbocciano di nuovo
L'acqua sgorga da una sorgente secca
So che l'unica risposta sei tu
Ho trovato questo posto alla fine della disperazione
un luogo che mi fa respirare
Il mio paradiso sei tu sei tu
La sorella dell'Oasi che stavo cercando
Rischio tutto per proteggerti
Anche se tutto cambia, nulla cambierà
Il mio paradiso sei tu sei tu
Spero che il mondo intero sia pieno di te