Traduzione del testo della canzone Cœur d'artichaut - Polo & Pan

Cœur d'artichaut (originale)

Allongés, toi et moi, tu as le regard mouillé
Je n’crois pas avoir fait de toi un enfant gâté
Tu rêves de chamallows, je trouve que tu en fais trop
Il pleut donc à nouveau dans nos cœurs d’artichauts
J’observe tes mouvements, censés donner du piment
Ce n’est qu’un sentiment, ferme les yeux bien gentiment
J’aime le rose et le bleu en accord avec tes yeux
Je m’envole vers les cieux, histoire d’y croire un peu
Je me sens cœur d’artichaut
Nostalgique
Mémoire d’une amourette perdue
Érotique
Je me souviens du temps où nos passions
Nos journée dans un jardin d’Eden
À la Claire fontaine
Le temps a glissé sous ce vieux soleil
Pourtant ton parfum, ton visage revient dans mon sommeil
La vie est différente sans doute sans toi
Serait-elle meilleure, je me le demande parfois

Cœur d'artichaut (traduzione)

Sdraiati, io e te, avevi gli occhi umidi
Non credo di aver fatto di te un bambino viziato
Sogni i marshmallow, penso che tu faccia troppo
Così sta piovendo di nuovo nei nostri cuori di carciofo
Guardo le tue mosse, dovrebbero rendere più piccante
È solo una sensazione, chiudi bene gli occhi
Mi piace il rosa e il blu per abbinare i tuoi occhi
Volo nei cieli, solo per crederci un po'
Mi sento come il cuore di carciofo
Nostalgico
Ricordo di una storia d'amore perduta
Erotico
Ricordo il tempo in cui le nostre passioni
I nostri giorni in un giardino dell'Eden
Ha una fontana chiara
Il tempo è scivolato sotto questo vecchio sole
Eppure il tuo profumo, il tuo viso ritorna nel mio sonno
Probabilmente la vita è diversa senza di te
Sarebbe meglio, a volte mi chiedo