Testi di Шишки (Как Будда) - ПОЛЮСА

Шишки (Как Будда) (originale)

Шишки по центру катятся,
Прохожие пятятся —
Типа пятница,
Типа Северная столица.
Но можно не париться,
Можно забыть о том,
Что нас угораздило
Здесь родиться.
И ты как Будда,
И я как будто
Очередной
Как бы Буддист.
И ты как Будда,
А я как будто
От желтой сборки
Завис.
А ты хмурая, брови сдвинуты,
Слезы вынуты и текут.
Пусть все сами собою кинутые
Сами себя найдут.
Пусть остановятся стрелы
На полпути.
Мне не понять в чем дело
И как я могу спасти.

(traduzione)

I coni rotolano al centro,
I passanti indietreggiano -
Come un venerdì
Come la capitale del nord.
Ma non puoi fare il bagno
Puoi dimenticartene
Cosa ci ha fatto male
Qui per nascere.
E tu sei come un Buddha
E mi sembra
Un altro
Come un buddista.
E tu sei come un Buddha
E mi sembra
Dall'assemblea gialla
Dipendere.
E sei cupo, le tue sopracciglia sono spostate,
Le lacrime vengono estratte e scorrono.
Lascia che tutti si buttino da soli
Si ritroveranno.
Lascia che le frecce si fermino
A metà.
Non capisco qual è il problema
E come posso risparmiare.