Traduzione del testo della canzone I Shall Take It Anyway - Poni Hoax

I Shall Take It Anyway (originale)

Well, you took me by surprise
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
And nobody lives here
And there is no pain for you
Senses sometimes do compromise us
I shall take it anyway
This light you hand me out is blown
I shall take it anyway
You say there is no war between us
You’re wrong, so just lead the way
I don’t care about those wretched lies
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
And nobody lives here
And there is no pain for you
And nobody lives here
And there is no pain for you
And nobody lives here
And there is no pain for you
For I love more the idea of love than I love you
For I love more the idea of love than I love you

(traduzione)

Bene, mi hai preso di sorpresa
Lo fingerò comunque
E nessuno vive qui
E non c'è dolore qui
E nessuno vive qui
E non c'è dolore per te
I sensi a volte ci compromettono
Lo prenderò comunque
Questa luce che mi distribuisci è spenta
Lo prenderò comunque
Dici che non c'è guerra tra noi
Ti sbagli, quindi fai strada
Non mi interessano quelle disgraziate bugie
Lo fingerò comunque
E nessuno vive qui
E non c'è dolore qui
E nessuno vive qui
E non c'è dolore per te
E nessuno vive qui
E non c'è dolore per te
E nessuno vive qui
E non c'è dolore per te
Perché amo più l'idea dell'amore di quanto amo te
Perché amo più l'idea dell'amore di quanto amo te