Traduzione del testo della canzone She's On the Radio - Poni Hoax

She's On the Radio (originale)

She’s on the radio
She’s my best friend
But she will barely let me know
About her
She’s on the radio
And I only know
About her favourite animal
(the tiger)
Here she comes now
There she goes now
On the radio
There she goes now
On the radio
Here she comes now
Through the sea of waves between us
Radio never lies
Just like your mother
Or like that guy who slowly died
In his trailer
Radio never lies
Not like the baker
Who sells a hundred photographs
Of his daughter
Here it comes now
There it goes now
On the radio
There it goes now
It’s the radio
Here it comes now
Through the sea of waves between us
I am the radio
It really shows
There are a hundred books around
That I will close now
I am the radio
It really grows
There are a hundred things to say
That I won’t say no
Here it comes now
There it goes now
On the radio
There it goes now
It’s the radio
Here she comes now
Through the sea of waves between us

(traduzione)

È alla radio
Lei è la mia migliore amica
Ma a malapena me lo farà sapere
Di lei
È alla radio
E lo so solo
Sul suo animale preferito
(la tigre)
Ecco che arriva adesso
Eccola adesso
Alla radio
Eccola adesso
Alla radio
Ecco che arriva adesso
Attraverso il mare di onde tra di noi
La radio non mente mai
Proprio come tua madre
O come quel ragazzo che è morto lentamente
Nella sua roulotte
La radio non mente mai
Non come il fornaio
Chi vende cento fotografie
Di sua figlia
Eccolo ora
Ecco fatto ora
Alla radio
Ecco fatto ora
È la radio
Eccolo ora
Attraverso il mare di onde tra di noi
Io sono la radio
Si vede davvero
Ci sono centinaia di libri in giro
Che chiudo ora
Io sono la radio
Cresce davvero
Ci sono cento cose da dire
Che non dirò di no
Eccolo ora
Ecco fatto ora
Alla radio
Ecco fatto ora
È la radio
Ecco che arriva adesso
Attraverso il mare di onde tra di noi