| Yeah, Lagrimas de Jah
| Sì, lacrime di Jah
|
| As lagrimas de Jah nutrem a terra
| Le lacrime di Jah nutrono la terra
|
| Enquanto pedimos paz, os porcos ganham com a guerra
| Mentre noi chiediamo la pace, i maiali vincono con la guerra
|
| Esse choro infelizmente
| Questo grido purtroppo
|
| Não é igual ao de antigamente
| Non è più lo stesso di una volta
|
| Quando Selassie, Leão de Judah
| Quando Selassie, Leone di Giuda
|
| Reinava com sabedoria e paz (majestade imperial da Etiópia)
| Regnò con saggezza e pace (maestà imperiale dell'Etiopia)
|
| Hoje o choro é de fome
| Oggi il pianto viene dalla fame
|
| É de dor, agonizante
| È doloroso, agonizzante
|
| É de gente que não come
| Viene da persone che non mangiano
|
| Mantidas como menos importantes
| mantenuto come meno importante
|
| (As lagrimas nutrem a terra, a terra)
| (Le lacrime nutrono la terra, la terra)
|
| As lagrimas de Jah nutrem a terra
| Le lacrime di Jah nutrono la terra
|
| Enquanto pedimos paz, Jah chora com a guerra
| Mentre chiediamo la pace, Jah piange con la guerra
|
| Pois o importante para eles
| Perché la cosa importante per loro
|
| É que você pague o imposto
| È che paghi le tasse
|
| Pra que eles com muito gosto
| In modo che gli piaccia molto
|
| Comprem mais uma Mercedez
| Compra un'altra Mercedes
|
| Quem dera eu chorar
| Vorrei aver pianto
|
| Com a grande felicidade
| Con grande felicità
|
| Que seria o fim da fome
| Sarebbe la fine della fame
|
| E a paz para a humanidade
| E pace per l'umanità
|
| E a paz por toda eternidade
| E pace per tutta l'eternità
|
| As lagrimas de Jah nutrem a terra
| Le lacrime di Jah nutrono la terra
|
| Enquanto pedimos paz, o sistema ganha com a guerra
| Mentre noi chiediamo la pace, il sistema vince con la guerra
|
| As lagrimas de Jah nutrem a terra
| Le lacrime di Jah nutrono la terra
|
| Enquanto pedimos paz, Jah chora com a guerra
| Mentre chiediamo la pace, Jah piange con la guerra
|
| Ohhh, ai ai ai yeah ohhh
| Ohhh oh oh si ohhh
|
| Ai ai ai yeah ohhh, Lagrimas de Jah
| Oh, oh, sì ohhh, Lacrime di Jah
|
| As lagrimas de Jah nutrem a terra
| Le lacrime di Jah nutrono la terra
|
| Enquanto pedimos paz, Jah chora com a guerra
| Mentre chiediamo la pace, Jah piange con la guerra
|
| As lagrimas de Jah nutrem a terra
| Le lacrime di Jah nutrono la terra
|
| Oh yeah, lagrimas de Jah | Oh sì, lacrime di Jah |