Traduzione del testo della canzone Nossa Música - Gabriel O Pensador, Ponto De Equilíbrio

Nossa Música (originale)

Música, difícil de viver sem, tão fácil pra viver bem
Essa é a nossa música
Música, difícil de viver sem, tão fácil pra viver bem
Essa é a nossa música
Vem do coração e corre nas veias
A inspiração vem pelo ar
Venha ser feliz, o amor e o respeito estão no olhar
Venha com calma, basta você acreditar
Como se fosse a pintura terminar
Guerreiro levando adiante a música
Verdade, caneta e papel vou te contar
Guerreiro trazendo de antes
Antes e durante guerreiro forte e pensante
Tô sempre pronto pra guerra positivo e operante
We don’t need no trouble, ouço um Bob fico trank
I feel good igual o James Brown, pai do Funk
Atitude, poesia, Hip Hop, Rock ou Punk
Cavaleiro andante enfrentando vários gigantes
Quero a morte da censura e do silêncio sufocante
Quero a música na vida em todos os instantes
Se ela é o grito de protesto eu sou mais um manifestante
Se ela é o canto da torcida eu vou jogar de centro avante
Musa apaixonante, a música é minha amante
Ela é a protagonista, eu coadjuvante
Ela é guia, eu viajante, ela o pão de cada dia
Ela é o Ponto de Equilíbrio que faz com que eu me levante
Música verdadeira deixa os meus olhos brilhantes
Vale mais um brilho desses nos olhos que um diamante
Jeito feliz que vem de dentro da gente
Cantando a raiz para o mal espantar
Trazendo no sangue toda a nossa história
Venha comigo, vamos viver, você pra mim
Eu pra você, no calor do nosso lar, vou lhe amar
Te pego no colo, te olho no olhos, te chamo pra dançar
Você tem bom gosto, sorriso no rosto, sei que vai aceitar
Guerreiro, trazendo e levando a música
Muito antes da gente se encontrar
Música, difícil de viver sem, tão fácil pra viver bem
Essa é a nossa música
Música, difícil de viver sem, tão fácil pra viver bem
Essa é a nossa música
Música, difícil de viver sem, tão fácil pra viver bem
Ponto de Equilíbrio na área

(traduzione)

La musica, difficile da vivere senza, così facile da vivere bene
Questa è la nostra canzone
La musica, difficile da vivere senza, così facile da vivere bene
Questa è la nostra canzone
Viene dal cuore e scorre nelle vene
L'ispirazione arriva attraverso l'aria
Vieni a essere felice, amore e rispetto sono nel look
Vacci piano, credi e basta
Come se il dipinto dovesse finire
Guerriero che porta avanti la musica
Verità, carta e penna te lo dico io
Guerriero che porta da prima
Prima e durante il guerriero forte e riflessivo
Sono sempre pronto per una guerra positiva e operativa
Non abbiamo bisogno di guai, ho sentito un Bob che ricevo trank
Mi sento bene proprio come James Brown, padre di Funk
Atteggiamento, Poesia, Hip Hop, Rock o Punk
Cavaliere ambulante di fronte a vari giganti
Voglio la morte della censura e il silenzio soffocante
Voglio la musica nella mia vita in ogni momento
Se è lei il grido di protesta, io sono un altro manifestante
Se lei è l'angolo del pubblico giocherò da centravanti
Musa appassionata, la musica è la mia amante
Lei è la protagonista, io supporto
Lei è una guida, io viandante, lei è il pane quotidiano
Lei è il punto di equilibrio che mi fa alzare
La vera musica mi illumina gli occhi
Una luminosità come quella negli occhi vale più di un diamante
Il modo felice che viene da con noi noi
Cantando la radice per il male per spaventare
Portando nel nostro sangue tutta la nostra storia
Vieni con me, viviamo, tu per me
Io per te, nel calore della nostra casa, ti amerò
Ti tengo in grembo, ti guardo negli occhi, ti invito a ballare
Hai buon gusto, sorridi, so che accetterai
Guerriero, portando e prendendo la musica
Molto prima che ci incontrassimo
La musica, difficile da vivere senza, così facile da vivere bene
Questa è la nostra canzone
La musica, difficile da vivere senza, così facile da vivere bene
Questa è la nostra canzone
La musica, difficile da vivere senza, così facile da vivere bene
Punto di pareggio in zona