Traduzione del testo della canzone Nossa História - Ponto De Equilíbrio

Nossa História (originale)

Marcus garvey nos trouxe a fé de Jah
O rastafarianismo como maneira d protestar
O grande poder do Leão de Judá
Mostrando para um povo humilde e pobre que a força
Rastafari é o q envolve:
Liberdade, paz e amor, liberdade, paz e amor!
Dos escravos trabalhadores, nasceu a luta mesmo sobre as dores dos negros
A nossa história vem d perdas e glórias (a nossa história)
A nossa história não é contada na escola (verdadeira história)
Bob Marley levou ao mundo a nossa história vinda lá do fundo
Até a babilônia notou a revolta do homem q brotou a semente d Sião!
A nossa história vem d perdas e glórias (a nossa história)
A nossa história não é contada na escola (verdadeira história)
Nossa gente louva a Jah, a fim de se afirmar à uma força
Que à luz levará
Nos afastando dos burgueses babiloucos que por
Causa do erro não são poucos
Nós fumamos uma erva sagrada que desde o ínicio
Nos curva de dependermos dessa gente malvada!
Marcus Garvey, Bob Marley, os negros, os negros o
Leão conquistador da Tribo de Judá
Nosso Zumbi dos Palmares
A nossa história, verdadeira história
Nossa história, verdadeira história!

(traduzione)

Marcus Garvey ci ha portato la fede di Jah
Il rastafarianesimo come mezzo di protesta
Il grande potere del Leone di Giuda
Mostrare alle persone umili e povere quella forza
Rastafari è ciò che comporta:
Libertà, pace e amore, libertà, pace e amore!
Dagli schiavi lavoratori nacque la lotta anche per le pene dei neri
La nostra storia viene da perdite e glorie (la nostra storia)
La nostra storia non si racconta a scuola (storia vera)
Bob Marley ha portato la nostra storia al mondo dal profondo
Anche Babilonia notò la rivolta dell'uomo che fece germogliare il seme di Sion!
La nostra storia viene da perdite e glorie (la nostra storia)
La nostra storia non si racconta a scuola (storia vera)
Il nostro popolo loda Jah per affermarsi come forza
che porterà alla luce
Allontanandosi dal borghese babilonese che per
Le cause dell'errore non sono poche
Fumiamo un'erba sacra che fin dall'inizio
Ci pieghiamo a dipendere da queste persone malvagie!
Marcus Garvey, Bob Marley, i neri, i neri i
Leone conquistatore della Tribù di Giuda
Il nostro Palmares Zombie
La nostra storia, la vera storia
La nostra storia, storia vera!