Traduzione del testo della canzone Vou Me Tacar - Ponto De Equilíbrio

Vou Me Tacar (originale)

Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar
Enquanto vivo eu estiver
Tentarei me manter em pé
Nada pode abalar minha fé
Só Jah pode mudar o que é
Como um direito do popó
Contundente como ele só
Certo como retornar ao pó
Filosofia e fé não andam só
Ando sempre acompanhado
Nunca estarei só
Seguirei vitorioso
Firme na força maior
Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar
Rasurei a nota do boletim
Fechei a porta do botequim
Taquei fogo no estopim
Torrei um «camarão» do green
Nessa viagem que não tem fim
Não espere nada de mim
O maior fica pequenininho
De frente pra aquele que nos fez assim
Perfume que vem do seu jardim
É doce e suave como jasmin
Acalma, alimenta, sustenta enfim
Vale mais que qualquer dindim
E aquele que se acho o malandrinho
Não se espante com o meu recadinho
Treine para ser um espadachim, do latim ao mandarim
Sabedoria e amor é o que eu preciso
Pra seguir firme, percorrer o caminho
Autocontrole, honestidade, compaixão
Ponto de equilíbrio vai cumprindo essa missão
Num caminho cheio de pedras
Em um mundo com muitas regras
Eu não obedeço a essas
Pois quem ajoelha reza
E nessa eu não quero, eu não posso entrar
E quem viver verá
Seja em qualquer lugar
Nossa história vai se restaurar
Como num passe de mágica
Toda mascara cairá
É isso que temos que alimentar, focar, eternizar, sem planejar
Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar

(traduzione)

Mi metto su questa strada
Non so se tornerò
la mia mente è la mia casa
E in questa passeggiata non porterò nulla che non riesca a sopportare
Finché vivo lo sono
Cercherò di tenere i piedi
Niente può scuotere la mia fede
Solo Jah può cambiare quello che è
Come diritto del popó
schietto come lui
Sicuro come ritorno alla polvere
Filosofia e fede non sono sole
Sono sempre accompagnato
Non sarò mai solo
Rimarrò vittorioso
Fermo nella causa di forza maggiore
Mi metto su questa strada
Non so se tornerò
la mia mente è la mia casa
E in questa passeggiata non porterò nulla che non riesca a sopportare
Ho barrato la nota della newsletter
Ho chiuso la porta della taverna
Ho dato fuoco alla miccia
Ho arrostito un «gamberetto» dal verde
In questo viaggio senza fine
Non aspettarti niente da me
Il più grande diventa minuscolo
Di fronte a colui che ci ha fatto così
Profumo che viene dal tuo giardino
È dolce e morbido come il gelsomino
Lenisce, nutre, infine sostiene
Vale più di qualsiasi denaro
E quello che penso sia l'imbroglione
Non essere sorpreso dal mio messaggio
Allenati per diventare uno spadaccino, dal latino al mandarino
La saggezza e l'amore sono ciò di cui ho bisogno
Per andare avanti, percorri il sentiero
Autocontrollo, onestà, compassione
Il punto di pareggio sta compiendo questa missione
Su un sentiero pieno di sassi
In un mondo con molte regole
Non ubbidisco a questi
Perché chi si inginocchia prega
E in questo non voglio, non posso entrare
E chi vive vedrà
Sii ovunque
La nostra storia sarà ripristinata
Come per magia
Ogni maschera cadrà
Questo è ciò che dobbiamo nutrire, focalizzare, immortalare, senza pianificare
Mi metto su questa strada
Non so se tornerò
la mia mente è la mia casa
E in questa passeggiata non porterò nulla che non riesca a sopportare