Traduzione del testo della canzone On My Kids - Poo Bear, Rara

On My Kids (originale)

Been up, straight jamming
Out here they tend to judge a nigga
Know what going on nigga
Know what I mean?
Aye, yay
Uh, yeah
Know what time it is
Huh, yeah
I was on the sofa every night
Had a attitude every morning
I always went to school with a problem
Yeah two will said it won’t it
Living like a mother fuckin' author
Ain’t nobody seen the big Sur
Ain’t nobody add me was it good?
Ain’t nobody add me help me 8
Walk up to the school smoking blunt
Walk up by that bitch around lunch
Trying to go sell me some dope
Glenwood showed me the ropes
Made shot, killed a pencil on me
Made shot, counting nigga with me
Made shot, caught the niggas off me
Feel like somebody’s tryna off me
Feelin' like a mother fuckin' man
Barely even got a pubic hair
Barely even made it through my teens
Guess I got some gangsta in my jeans
Tryna get in baby girl’s jeans
Tryna find a way up out the sheets
Almost third, deal with it now
I almost made it out the biz
Told Tip I’m going to the top
Told Faye we fucking with the king
That hope that will in the street reside
We was in none the streets aligned
One thing I never do is lie
One thing I never do is fail
I done seen some real shit as well
One thing I never do is tell
On my kids
Took everything I had and turned it into something
Came up off the block, you never seen it coming, no no
I put it all on my kids, yeah
Put it all on my kids, yeah
I’ll be sitting on a 100 mil before you know it
Already got the baddest biiih to help me grow it, yeah yeah
I put it all on my kids, yeah (all on my kids)
Put it all on my kids, yeah
I done had fights with my momma
I done had fights with my partner
I don’t care we never cool
I’mma still kill something 'bout her
I done had a baby on my girl
I done had a son on my daughter
Feeling real un-fuckin-loyal
Drankin' really never feed the problem
Drugs never really feed the problem
Only made a bigger fuckin' problem
Now I’m trying to play the bigger man
So I’ll suffocate 'em with the strength
I can’t even make a happy song
I ain’t feel that happy 'bout my life
'Til they blessed a nigga with a deal
I know God think I’m ungrateful
To top it off I suck at being faithful
Really not a good communicator
Really I 'sposed to be alone
Really all 'sposed to be the star
They done lied to us so long
We don’t really know who we are
I don’t really know what going on
Man, get Jesus on the phone
Man I had to bury my daddy
I ain’t even know I had a daddy
I ain’t even know I 'sposed to feel
I just know I had to keep it real
I just know some shit has gotta change
I just know it all would be the same
Same nigga came in broke
Same nigga leave without a thang
Took everything I had and turned it into something
Came up off the block, you never seen it coming, no no
I put it all on my kids, yeah
Put it all on my kids, yeah
I’ll be sitting on a 100 mil before you know it
Already got the baddest biiih to help me grow it, yeah yeah
I put it all on my kids, yeah (all on my kids)
Put it all on my kids yeah
Put it all on my children
Every word I’m singing right now
All of my feelings
So you know it’s real right now
All the way from nothing I came
To the sunshine from the rain
I put it all on my kids
Yeah, put it all on my kids

(traduzione)

Alzato, inceppamento diretto
Qui fuori tendono a giudicare un negro
Sapere cosa sta succedendo negro
Sai cosa intendo?
Sì, sì
Eh, sì
Sapere che ore sono
Eh, sì
Ero sul divano tutte le sere
Aveva un atteggiamento ogni mattina
Andavo sempre a scuola con un problema
Sì, due diranno che non sarà così
Vivere come una madre fottuta autrice
Nessuno ha visto il grande Sur
Nessuno mi ha aggiunto è stato bene?
Nessuno mi aggiunge aiutami 8
Vai alla scuola fumando schietto
Cammina vicino a quella cagna verso pranzo
Sto cercando di vendermi un po' di droga
Glenwood mi ha mostrato le corde
Mi ha sparato, mi ha ucciso una matita
Girato, contando il negro con me
Ha sparato, mi ha catturato di dosso i negri
Mi sento come se qualcuno mi stesse provando
Sentendosi come una madre fottuta uomo
A malapena ha nemmeno un pelo pubico
A malapena ce l'ho fatta attraverso la mia adolescenza
Immagino di avere un po' di gangsta nei miei jeans
Sto cercando di infilarti i jeans da bambina
Sto cercando di trovare una via d'uscita dalle lenzuola
Quasi terzo, affrontalo ora
Sono quasi uscito dal lavoro
Ho detto a Suggerimento che salirò in cima
Ho detto a Faye che stiamo fottendo con il re
Quella speranza che risiederà nella strada
Non eravamo in nessuna delle strade allineate
Una cosa che non faccio mai è mentire
Una cosa che non faccio mai è fallire
Anch'io ho visto della vera merda
Una cosa che non faccio mai è dire
Sui miei figli
Ho preso tutto ciò che avevo e l'ho trasformato in qualcosa
È uscito dal blocco, non l'hai mai visto arrivare, no
Ho messo tutto sui miei figli, sì
Metti tutto sui miei figli, sì
Sarò seduto a 100 milioni prima che tu te ne accorga
Ho già avuto il peggior progetto per aiutarmi a coltivarlo, sì sì
Ho messo tutto sui miei figli, sì (tutto sui miei figli)
Metti tutto sui miei figli, sì
Ho litigato con mia mamma
Ho litigato con il mio partner
Non mi interessa che non siamo mai cool
Ucciderò ancora qualcosa su di lei
Ho avuto un bambino con la mia ragazza
Ho avuto un figlio da mia figlia
Sentirsi davvero poco leali
Bere davvero non alimenta mai il problema
Le droghe non alimentano mai veramente il problema
Ha solo creato un fottuto problema più grande
Ora sto cercando di interpretare l'uomo più grande
Quindi li soffocherò con la forza
Non riesco nemmeno a fare una canzone felice
Non mi sento così felice della mia vita
Finché non hanno benedetto un negro con un patto
So che Dio pensa che io sia ingrato
Per completare il tutto, faccio schifo a essere fedele
Davvero non un buon comunicatore
Davvero avrei dovuto essere solo
Davvero tutti dovrebbero essere la star
Ci hanno mentito per così tanto tempo
Non sappiamo davvero chi siamo
Non so davvero cosa sta succedendo
Amico, chiama Gesù al telefono
Amico, ho dovuto seppellire mio papà
Non so nemmeno di avere un papà
Non so nemmeno che dovevo sentirmi
So solo che dovevo mantenerlo reale
So solo che un po' di merda deve cambiare
So solo che sarebbe tutto uguale
Lo stesso negro è arrivato al verde
Lo stesso negro se ne va senza un grazie
Ho preso tutto ciò che avevo e l'ho trasformato in qualcosa
È uscito dal blocco, non l'hai mai visto arrivare, no
Ho messo tutto sui miei figli, sì
Metti tutto sui miei figli, sì
Sarò seduto a 100 milioni prima che tu te ne accorga
Ho già avuto il peggior progetto per aiutarmi a coltivarlo, sì sì
Ho messo tutto sui miei figli, sì (tutto sui miei figli)
Metti tutto sui miei figli, sì
Metti tutto sui miei figli
Ogni parola che sto cantando in questo momento
Tutti i miei sentimenti
Quindi sai che è reale in questo momento
Dal nulla sono venuta
Al sole dalla pioggia
Ho messo tutto sui miei figli
Sì, dai tutto ai miei figli