Traduzione del testo della canzone Divide - Pop Evil

Divide (originale)

Separation, disconnect, all we got now
Break it down, cut it up, it’s a cash cow
We all wanna cash in but division within
So close we can all drink the medicine
Walk around with no real voices
Dissolution with some real bad choices
Don’t know where to begin but division within
So close you can smell the adrenaline
You can’t divide, you can’t divide
Sometimes in life we gotta fight
Looking for the truth in wrong and the black in white
Always knowing we’re the ones you can stand beside
We’re the ones you can’t divide, ones you can’t divide
Nothing that makes you cast aside
Whether you are right or wrong, it’s not black or white
Always knowing we’re the ones you can stand beside
We’re the ones you can’t divide
Desperation in affect, break it down now
Blue collar with a name and a face now
Underneath the skin, nowhere to begin
You better do what you’re told like a gentleman
Backed up on the edge come to life now
Swing for the fence or the face somehow
Don’t know where to begin but division within
So close you can smell the adrenaline
You can’t divide, you can’t divide
You can’t divide, you can’t divide
Sometimes in life we gotta fight
Looking for the truth in wrong and the black in white
Always knowing we’re the ones you can stand beside
We’re the ones you can’t divide, ones you can’t divide
Falling back this great divide
I’m falling and falling fading fast
I’m on my way to scar my face
To see me is harder through the glass
Through the glass, I’m fading fast, just make it last
Separation, disconnect, all we got now
Break it down, cut it up, it’s a cash cow
We all wanna cash in but division within
So close we can all drink the medicine
Sometimes in life we gotta fight
Looking for the truth in wrong and the black in white
Never knowing if we’ll win or lose the day
But we can give it our hearts and we’ll find a way
Nothing that makes you cast aside
Whether you are right or wrong, it’s not black or white
Always knowing we’re the ones you can stand beside
We’re the ones you can’t divide
Sometimes in life we gotta fight
Looking for the truth in wrong and the black in white
Always knowing we’re the ones you can stand beside
We’re the ones you can’t divide, ones you can’t divide
Sometimes in life we gotta fight
Looking for the truth in wrong and the black in white
Never knowing if we’ll win or lose the day
But we can give it our hearts and we’ll find a way
Nothing that makes you cast aside
Whether you are right or wrong, it’s not black or white
Always knowing we’re the ones you can stand beside
We’re the ones you can’t divide

Divide (traduzione)

Separazione, disconnessione, tutto ciò che abbiamo ora
Scomponilo, taglialo, è una vacca da mungere
Vogliamo tutti incassare, ma dividerci all'interno
Così vicino che tutti possiamo bere la medicina
Cammina senza voci reali
Scioglimento con alcune scelte sbagliate
Non so da dove cominciare, ma la divisione all'interno
Così vicino puoi sentire l'odore dell'adrenalina
Non puoi dividere, non puoi dividere
A volte nella vita dobbiamo combattere
Alla ricerca della verità nel torto e del nero nel bianco
Sapendo sempre che siamo quelli a cui puoi stare accanto
Siamo quelli che non puoi dividere, quelli che non puoi dividere
Niente che ti faccia mettere da parte
Che tu abbia ragione o torto, non è nero o bianco
Sapendo sempre che siamo quelli a cui puoi stare accanto
Siamo quelli che non puoi dividere
Disperazione in influenza, scomponila ora
Colletti blu con un nome e una faccia ora
Sotto la pelle, nessun punto di partenza
Faresti meglio a fare ciò che ti viene detto come un gentiluomo
Il backup all'avanguardia prende vita ora
Oscilla verso la recinzione o la faccia in qualche modo
Non so da dove cominciare, ma la divisione all'interno
Così vicino puoi sentire l'odore dell'adrenalina
Non puoi dividere, non puoi dividere
Non puoi dividere, non puoi dividere
A volte nella vita dobbiamo combattere
Alla ricerca della verità nel torto e del nero nel bianco
Sapendo sempre che siamo quelli a cui puoi stare accanto
Siamo quelli che non puoi dividere, quelli che non puoi dividere
Ricaduta su questo grande divario
Sto cadendo e sto cadendo svanendo velocemente
Sto andando a sfregiarmi la faccia
Vedermi è più difficile attraverso il vetro
Attraverso il vetro, sto svanendo velocemente, fallo durare
Separazione, disconnessione, tutto ciò che abbiamo ora
Scomponilo, taglialo, è una vacca da mungere
Vogliamo tutti incassare, ma dividerci all'interno
Così vicino che tutti possiamo bere la medicina
A volte nella vita dobbiamo combattere
Alla ricerca della verità nel torto e del nero nel bianco
Non sapendo mai se vinceremo o perderemo la giornata
Ma possiamo dargli il nostro cuore e troveremo un modo
Niente che ti faccia mettere da parte
Che tu abbia ragione o torto, non è nero o bianco
Sapendo sempre che siamo quelli a cui puoi stare accanto
Siamo quelli che non puoi dividere
A volte nella vita dobbiamo combattere
Alla ricerca della verità nel torto e del nero nel bianco
Sapendo sempre che siamo quelli a cui puoi stare accanto
Siamo quelli che non puoi dividere, quelli che non puoi dividere
A volte nella vita dobbiamo combattere
Alla ricerca della verità nel torto e del nero nel bianco
Non sapendo mai se vinceremo o perderemo la giornata
Ma possiamo dargli il nostro cuore e troveremo un modo
Niente che ti faccia mettere da parte
Che tu abbia ragione o torto, non è nero o bianco
Sapendo sempre che siamo quelli a cui puoi stare accanto
Siamo quelli che non puoi dividere