Traduzione del testo della canzone Survivor - Pop Evil

Survivor (originale)

If I wasn’t good enough to finally succeed
Then I couldn’t love the reasons that I still bleed
It’s getting harder to walk, I guess I’ll just have to run
Headed straight off a cliff, I’m not like everyone
I’m a survivor, come ride with me
Been through hell and back, don’t need your sympathy
Everything I wanted is right in front of me, yeah
I’m a survivor, come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me
Keep my head up, sinkin', lost in all of these waves
These odds keep me goin', the tide has finally changed
When it gets harder to breathe, I guess I’ll just have to scream
Get up back on my feet, I want the world to see me
I’m a survivor, come ride with me
Been through hell and back, don’t need your sympathy
Everything I wanted is right in front of me, yeah
I’m a survivor, come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me
Bring me back up or take me down low
Make it go fast or move in slow-mo
'Bout that shine, all the hard times
Free up the mind, I can open my eyes
I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor, come ride with me
Been through hell and back, don’t need your sympathy
Everything I wanted is right in front of me, yeah
I’m a survivor, come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me
(Survivor)
(Survivor)
(Survivor)

Survivor (traduzione)

Se non fossi abbastanza bravo da riuscire finalmente
Allora non potrei amare i motivi per cui sanguino ancora
Sta diventando più difficile camminare, suppongo che dovrò solo correre
Diretto direttamente da una scogliera, non sono come tutti
Sono un sopravvissuto, vieni a cavalcare con me
Ho passato l'inferno e ritorno, non ho bisogno della tua simpatia
Tutto ciò che volevo è proprio davanti a me, sì
Sono un sopravvissuto, vieni a cavalcare con me
Vieni a cavalcare con me, sì
Vieni a cavalcare con me
Tieni la testa alta, sprofondando, perso in tutte queste onde
Queste probabilità mi fanno andare avanti, la marea è finalmente cambiata
Quando diventa più difficile respirare, suppongo che dovrò solo urlare
Alzati in piedi, voglio che il mondo mi veda
Sono un sopravvissuto, vieni a cavalcare con me
Ho passato l'inferno e ritorno, non ho bisogno della tua simpatia
Tutto ciò che volevo è proprio davanti a me, sì
Sono un sopravvissuto, vieni a cavalcare con me
Vieni a cavalcare con me, sì
Vieni a cavalcare con me
Vieni a cavalcare con me, sì
Vieni a cavalcare con me
Riportami in alto o portami in basso
Fallo velocemente o muoviti al lento
'Riguardo a quello splendore, tutti i tempi difficili
Libera la mente, posso aprire gli occhi
Sono un sopravvissuto
Sono un sopravvissuto
Sono un sopravvissuto, vieni a cavalcare con me
Ho passato l'inferno e ritorno, non ho bisogno della tua simpatia
Tutto ciò che volevo è proprio davanti a me, sì
Sono un sopravvissuto, vieni a cavalcare con me
Vieni a cavalcare con me, sì
Vieni a cavalcare con me
Vieni a cavalcare con me, sì
Vieni a cavalcare con me
(Sopravvissuto)
(Sopravvissuto)
(Sopravvissuto)