Traduzione del testo della canzone Waking Lions - Pop Evil

Waking Lions (originale)

Is this better
Tell me there’s a better way
I’m not afraid
I’m not gonna hide from the vultures above, serpents below
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah
Is it better to die than live another day
I’m not afraid
I’m not gonna run from the scars and within, burning your skin
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead the way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Burning to ash, I’ll die until I rise again
I’m not afraid
I’m not gonna stop till I
Break down this cage
Escape from these chains
You’ll never silence my voice
No, I won’t go
No, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Far way too long
I slept inside the dark
But now I rise
It’s time to make a move
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I wanna stand up, a hundred feet to
'Cause feel we never lead my way
I’m ready to run, a hundred my strong
I will never be the same
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
I’m waking the lions in me

Waking Lions (traduzione)

È meglio questo
Dimmi che c'è un modo migliore
Non ho paura
Non mi nasconderò dagli avvoltoi in alto, ai serpenti in basso
Vogliono lasciarmi a riposo, ma non ci andrò
Sì
È meglio morire che vivere un altro giorno
Non ho paura
Non scapperò dalle cicatrici e dall'interno, bruciandoti la pelle
Vogliono lasciarmi a riposo, ma non ci andrò
Sì, non ci andrò
Voglio alzarmi in piedi, alto cento piedi
Perché la paura non aprirà mai la strada
Sono pronto per correre, forte di cento miglia
Non sarò mai lo stesso
Svegliare i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Bruciando in cenere, morirò finché non risorgerò
Non ho paura
Non mi fermerò finché io
Distruggi questa gabbia
Fuga da queste catene
Non metterai mai a tacere la mia voce
No, non andrò
No, non andrò
Voglio alzarmi in piedi, alto cento piedi
Perché la paura non mi guiderà mai
Sono pronto per correre, forte di cento miglia
Non sarò mai lo stesso
Svegliare i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Troppo a lungo
Ho dormito al buio
Ma ora mi alzo
È ora di fare una mossa
Svegliare i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Voglio alzarmi, cento piedi a
Perché sentiamo che non abbiamo mai aperto la mia strada
Sono pronto per correre, un cento mio forte
Non sarò mai lo stesso
Voglio alzarmi in piedi, alto cento piedi
Perché la paura non mi guiderà mai
Sono pronto per correre, forte di cento miglia
Non sarò mai lo stesso
Svegliare i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Svegliare i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me