Traduzione del testo della canzone Flawed - Pop Evil

Flawed (originale)

Hiding the shame — a distant memory
I’m so wasted, so ugly
Buried beneath all the compromise
I’m so jaded, frustrated
But I’m alive
I’m alive
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re never, never enough
Stealing the blame of your reflection
There’s no failure, no envy
I’ve become all that I despise
I’m so faded, devastated
But I’m still alive
I’m alive
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re not enough
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re never, never enough
You’re never enough
How can you save a distant memory?
That’s so faded, so wasted
Bury the shame in your reflection
That’s so jaded, so wasted
There’s nothing to gain
And there’s no one to blame
Just you
I’m so wasted, I’m so ugly
I’m so jaded, I’m frustrated
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re not enough
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re never, never enough
You’re never enough

Flawed (traduzione)

Nascondere la vergogna: un ricordo lontano
Sono così sprecato, così brutto
Sepolto sotto ogni compromesso
Sono così stanco, frustrato
Ma sono vivo
Sono vivo
Non basta essere se stessi per fare ammenda
È così incasinato essere te stesso quando non sei mai abbastanza
Rubare la colpa del tuo riflesso
Non c'è fallimento, né invidia
Sono diventato tutto ciò che disprezzo
Sono così sbiadito, devastato
Ma sono ancora vivo
Sono vivo
Non basta essere se stessi per fare ammenda
È così incasinato essere te stesso quando non sei abbastanza
Non basta essere se stessi per fare ammenda
È così incasinato essere te stesso quando non sei mai abbastanza
Non sei mai abbastanza
Come puoi salvare una memoria lontana?
È così sbiadito, così sprecato
Seppellisci la vergogna nel tuo riflesso
È così stanco, così sprecato
Non c'è niente da guadagnare
E non c'è nessuno da incolpare
Solo tu
Sono così sprecato, sono così brutto
Sono così stanco, sono frustrato
Non basta essere se stessi per fare ammenda
È così incasinato essere te stesso quando non sei abbastanza
Non basta essere se stessi per fare ammenda
È così incasinato essere te stesso quando non sei mai abbastanza
Non sei mai abbastanza