Traduzione del testo della canzone Work - Pop Evil

Work (originale)

Am I ever gonna break free?
Will I ever see what it’s worth?
'Cause you tell me to be happy
When all I do, all I do is work
I’ve been running 'round since the crack of dawn
I’ve been making rounds, I’ve been pounding
It’s been 90 days since I’ve seen a friend
Since I’ve had some time to allow this
I remember the days with time on my own
But now there’s barely meat on the bone
Nothing’s left, but leave me alone
All the people I see are just on my phone
I can feel it coming, I’ve been feeling it for days
I’m out here in the sun, while you’re hiding in the shade
You follow me around like a monster full of rage
Am I ever gonna break free?
Will I ever see what it’s worth?
'Cause you tell me to be happy
When all I do, all I do is work
All I do is work
I’ve been trying to find some inner strength
Get back on my feet, keep me grounded
It’s been 90 days since I’ve had some sleep
Now my dreams got me surrounded
In so many ways I’ve turned into stone
Numb to the grind, I’m stuck in a zone
Nothing left, but leave me alone
All the people I know are stuck on my phone
I can feel it coming, I’ve been feeling it for days
I’m out here in the sun, while you’re hiding in the shade
You follow me around like a monster full of rage
Am I ever gonna break free?
Will I ever see what it’s worth?
'Cause you tell me to be happy
When all I do, all I do is work
All I do is work
When all I do, all I do is work
All I do is work
One, two, three, we all fall down
We work ourselves into the ground
One by one, the clock strikes twelve
We punch back in inside our shells
Inside our shells
All I do, all I do, all I do is work
All I do is work
Work, work, work, work

Work (traduzione)

Mi libererò mai?
Vedrò mai quanto vale?
Perché mi dici di essere felice
Quando tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è lavorare
Sono stato in giro dall'alba
Ho fatto il giro, ho martellato
Sono passati 90 giorni da quando ho visto un amico
Dato che ho avuto un po' di tempo per consentire questo
Ricordo i giorni con il tempo da solo
Ma ora c'è a malapena carne con l'osso
Non è rimasto nulla, ma lasciami in pace
Tutte le persone che vedo sono solo sul mio telefono
Riesco a sentirlo arrivare, lo sento da giorni
Sono qui fuori al sole, mentre tu ti nascondi all'ombra
Mi segui in giro come un mostro pieno di rabbia
Mi libererò mai?
Vedrò mai quanto vale?
Perché mi dici di essere felice
Quando tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è lavorare
Tutto quello che faccio è lavorare
Ho cercato di trovare un po' di forza interiore
Rimettiti in piedi, tienimi con i piedi per terra
Sono passati 90 giorni da quando ho dormito un po'
Ora i miei sogni mi hanno circondato
In tanti modi mi sono trasformato in pietra
Insensibile alla routine, sono bloccato in una zona
Non è rimasto niente, ma lasciami in pace
Tutte le persone che conosco sono bloccate sul mio telefono
Riesco a sentirlo arrivare, lo sento da giorni
Sono qui fuori al sole, mentre tu ti nascondi all'ombra
Mi segui in giro come un mostro pieno di rabbia
Mi libererò mai?
Vedrò mai quanto vale?
Perché mi dici di essere felice
Quando tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è lavorare
Tutto quello che faccio è lavorare
Quando tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è lavorare
Tutto quello che faccio è lavorare
Uno, due, tre, cadiamo tutti
Lavoriamo noi stessi nel terreno
Uno dopo l'altro, l'orologio segna le dodici
Ritiriamo dentro i nostri gusci
Dentro i nostri gusci
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio è lavorare
Tutto quello che faccio è lavorare
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro