Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Pop Evil

Set Me Free (originale)

Far away, so far below
All the demons inside of me
I feel so chained up, so locked up, kicked down and thrown around
I walked through oceans and mountains, been buried underground
Never could be who I wanna be
The best version of myself, who I wanna be
All the darkness, still it’s inside of me
This time, set me free
Give up the ghost, afraid to let go
Inside what I didn’t know
So tired of being alone
Does anybody out there feel like me?
Far away, so far below
All the dmons inside of me
Falling apart evrywhere I go
Why won’t you set me free?
Give me a reason, a purpose to help me realize that I’m unbroken
I’ve spoken, no time to compromise
Never could be who I wanna be
The best version of myself, who I wanna be
All the darkness, still it’s inside of me
This time, set me free
Give up the ghost, afraid to let go
Inside what I didn’t know
So tired of being alone
So tired of being alone
Far away, so far below
All the demons inside of me
Falling apart everywhere I go
Why won’t you set me free?
Someone is messing with my life
Why does lightning always strike me twice?
Far away, set me free
Give up the ghost, afraid to let go
Inside what I didn’t know
So tired of being alone
Does anybody out there feel like me?
Somebody’s messing with my life
Why does lightning always strike me twice?
So far away, so far below
Far away, so far below
All the demons inside of me
Falling apart everywhere I go
Why won’t you set me free?

Set Me Free (traduzione)

Lontano, così lontano al di sotto
Tutti i demoni dentro di me
Mi sento così incatenato, così rinchiuso, preso a calci e gettato in giro
Ho camminato attraverso oceani e montagne, sono stato sepolto sottoterra
Non potrei mai essere chi voglio essere
La migliore versione di me stessa, chi voglio essere
Tutta l'oscurità, è ancora dentro di me
Questa volta, liberami
Rinuncia al fantasma, paura di lasciarlo andare
Dentro ciò che non sapevo
Così stanco di essere solo
Qualcuno là fuori si sente come me?
Lontano, così lontano al di sotto
Tutti i demoni dentro di me
Cadere a pezzi ovunque io vada
Perché non mi lasci libero?
Dammi una ragione, uno scopo per aiutarmi a capire che non ho problemi
Ho parlato, non c'è tempo per scendere a compromessi
Non potrei mai essere chi voglio essere
La migliore versione di me stessa, chi voglio essere
Tutta l'oscurità, è ancora dentro di me
Questa volta, liberami
Rinuncia al fantasma, paura di lasciarlo andare
Dentro ciò che non sapevo
Così stanco di essere solo
Così stanco di essere solo
Lontano, così lontano al di sotto
Tutti i demoni dentro di me
Cadere a pezzi ovunque io vada
Perché non mi lasci libero?
Qualcuno sta incasinando la mia vita
Perché i fulmini mi colpiscono sempre due volte?
Lontano, liberami
Rinuncia al fantasma, paura di lasciarlo andare
Dentro ciò che non sapevo
Così stanco di essere solo
Qualcuno là fuori si sente come me?
Qualcuno sta scherzando con la mia vita
Perché i fulmini mi colpiscono sempre due volte?
Così lontano, così lontano al di sotto
Lontano, così lontano al di sotto
Tutti i demoni dentro di me
Cadere a pezzi ovunque io vada
Perché non mi lasci libero?