Traduzione del testo della canzone Trenches - Pop Evil

Trenches (originale)

No time to hide
I’m alive on the inside
Making up my mind on the front lines
Will I survive, will I survive another day?
This great divide
Side by side on the inside
Making up our minds on the front lines
Never again, never again will I be denied
'Cause here I come
Here I come
I’ve waited all my life to get out of the trenches
I’m ready to fight for what I believe you can steal from me
I won’t take this
Gonna fill these trenches
And stand up
Wake up,
I won’t give up
'Cause here I come, here I come
Back and forth,
Stuck in a hole, damage control
Digging for rhymes on a secondhand cell phone
Will I survive, will I survive another year?
Still month to month
Paying my dues on the inside
Making up my mind on the outside
Never again, never again will I be denied
'Cause here I come
Here I come
I’ve waited all my life to get out of the trenches
I’m ready to fight for what I believe you can steal from me
I won’t take this
Gonna fill these trenches
And stand up
Wake up,
I won’t give up
'Cause here I come, here I come
'Cause here I come, here I come
I’ve waited all my life to get out of the trenches
I’m ready to fight for what I believe you can steal from me
I won’t take this
Gonna fill these trenches
And stand up
Wake up,
I won’t give up
'Cause here I come, here I come
Stand up
Wake up
I won’t give up
'Cause here I come, here I come

Trenches (traduzione)

Non c'è tempo per nascondersi
Sono vivo dentro
Prendendo una decisione in prima linea
Sopravviverò, sopravviverò un altro giorno?
Questo grande spartiacque
Fianco a fianco all'interno
Prendere una decisione in prima linea
Mai più, mai più mi verrà negato
Perché eccomi qui
Eccomi
Ho aspettato tutta la vita per uscire dalle trincee
Sono pronto a combattere per ciò che credo tu possa rubarmi
Non lo prenderò
Riempirò queste trincee
E alzati
Svegliati,
Non mi arrenderò
Perché ecco che vengo, ecco che vengo
Avanti e indietro,
Bloccato in un buco, controllo dei danni
Alla ricerca di rime su un cellulare di seconda mano
Sopravviverò, sopravviverò un altro anno?
Ancora di mese in mese
Pagare le mie quote all'interno
Prendendo una decisione all'esterno
Mai più, mai più mi verrà negato
Perché eccomi qui
Eccomi
Ho aspettato tutta la vita per uscire dalle trincee
Sono pronto a combattere per ciò che credo tu possa rubarmi
Non lo prenderò
Riempirò queste trincee
E alzati
Svegliati,
Non mi arrenderò
Perché ecco che vengo, ecco che vengo
Perché ecco che vengo, ecco che vengo
Ho aspettato tutta la vita per uscire dalle trincee
Sono pronto a combattere per ciò che credo tu possa rubarmi
Non lo prenderò
Riempirò queste trincee
E alzati
Svegliati,
Non mi arrenderò
Perché ecco che vengo, ecco che vengo
In piedi
Svegliati
Non mi arrenderò
Perché ecco che vengo, ecco che vengo