| I’m barely breathin, I’m barely alive,
| Respiro a malapena, sono a malapena vivo,
|
| When did it all come tumblin down?
| Quando è precipitato tutto?
|
| Your actions speak louder than all of the thunder that you’ve brought back,
| Le tue azioni parlano più forte di tutti i tuoni che hai riportato indietro,
|
| down on me.
| su di me.
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| I won’t be, I won’t be your hero.
| Non sarò, non sarò il tuo eroe.
|
| (I won’t be your hero)
| (Non sarò il tuo eroe)
|
| I won’t be your superman.
| Non sarò il tuo superuomo.
|
| (I won’t be your hero)
| (Non sarò il tuo eroe)
|
| Everything I did was for you, everything you said was a lie.
| Tutto quello che ho fatto era per te, tutto quello che hai detto era una bugia.
|
| My pain, your gain, who’s your hero today?
| Il mio dolore, il tuo guadagno, chi è il tuo eroe oggi?
|
| (Who's your hero)
| (Chi è il tuo eroe)
|
| No more second chances,
| Niente più seconde possibilità,
|
| No more lies, this time, you’re goin down (down, down, down)
| Niente più bugie, questa volta stai andando giù (giù, giù, giù)
|
| Your days are empty,
| I tuoi giorni sono vuoti,
|
| Your nights are blind,
| Le tue notti sono cieche,
|
| I won’t be the reason, you fall this time.
| Non sarò io la ragione, questa volta cadi.
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| I won’t be, I won’t be your…
| Non sarò, non sarò il tuo...
|
| I won’t be, I won’t be your hero!
| Non sarò, non sarò il tuo eroe!
|
| Everything I did was for you, everything you said was a lie.
| Tutto quello che ho fatto era per te, tutto quello che hai detto era una bugia.
|
| My pain, your gain, who’s your hero today?
| Il mio dolore, il tuo guadagno, chi è il tuo eroe oggi?
|
| Who’s your hero?
| Chi è il tuo eroe?
|
| Who’s your hero? | Chi è il tuo eroe? |