Traduzione del testo della canzone If Only For Now - Pop Evil

If Only For Now (originale)

Streets crowded with voices
Thousand of faces,
but you’re what I want to see
Lights, reflections of yesterday
Days that have flown away,
You’re all I wanna keep
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
Here, the world’s at our fingers
So live in the moment
I’m not gonna say goodbye
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
So why don’t we for now forget tomorrow, tomorrow
Let me be the only thing you need, if only for now
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
If only for now, right now
If only for now

If Only For Now (traduzione)

Strade affollate di voci
Migliaia di volti,
ma tu sei quello che voglio vedere
Luci, riflessi di ieri
Giorni che sono volati via,
Sei tutto ciò che voglio mantenere
Quindi se sei qui con me adesso
Prometto alle stelle che non faranno rumore
Se rimani, solo per un po'
Perché sappiamo che il mondo non rallenterà mai
Se solo per ora, adesso
Se solo per ora
Qui, il mondo è a portata di mano
Quindi vivi il momento
Non ho intenzione di dire addio
Quindi se sei qui con me adesso
Prometto alle stelle che non faranno rumore
Se rimani, solo per un po'
Perché sappiamo che il mondo non rallenterà mai
Se solo per ora, adesso
Se solo per ora
Allora perché per ora non dimentichiamo domani, domani
Fammi essere l'unica cosa di cui hai bisogno, se solo per ora
Quindi se sei qui con me adesso
Prometto alle stelle che non faranno rumore
Quindi se sei qui con me adesso
Prometto alle stelle che non faranno rumore
Se rimani, solo per un po'
Perché sappiamo che il mondo non rallenterà mai
Se solo per ora, adesso
Se solo per ora
Se solo per ora, adesso
Se solo per ora