Traduzione del testo della canzone Shinedown - Pop Evil

Shinedown (originale)

A little more than life’s been wasted
Since you went away, nothing’s changed
We stick together, it won’t last forever
So why is there so much pain?
I can’t explain
This war I fought without you
It’s all in my head, well step aside
And succumb
The last time was free, yeah
Give the times, it’s never gonna change
I’ve made up my mind, I still feel the same
Release me from a life of the pain
Shine down your light on me
One million
Short of a billion
I can’t speak if you won’t listen
There’s no-one, no way I’m falling down without you here
Lift off the stain I wear and graph this state of mind
Give up cause my mind is made
I can’t feel the same
If there ain’t nothing changed

Shinedown (traduzione)

Poco più di quanto la vita sia stata sprecata
Da quando te ne sei andato, nulla è cambiato
Restiamo uniti, non durerà per sempre
Allora perché c'è così tanto dolore?
Non riesco a spiegare
Questa guerra che ho combattuto senza di te
È tutto nella mia testa, beh, fatti da parte
E soccombere
L'ultima volta era gratis, sì
Date i tempi, non cambierà mai
Ho preso una decisione, mi sento ancora lo stesso
Liberami da una vita di dolore
Illumina la tua luce su di me
Un milione
A meno di un miliardo
Non posso parlare se non ascolti
Non c'è nessuno, in nessun modo sto cadendo senza di te qui
Togli la macchia che indosso e traccia un grafico di questo stato mentale
Rinuncia perché la mia mente è fatta
Non riesco a provare lo stesso
Se non è cambiato nulla