Traduzione del testo della canzone Somebody Like You - Pop Evil

Somebody Like You (originale)

My yesterday has taken my tomorrows
My empty heart can’t take no more
It’s hard to live with no one to follow
Where’s the hope that I had before
I watch the seasons fade
My face still out of place
Each step, I can’t deny, I’m in trouble
Tell me
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
So many things in this room remind me
Of being here next to you
Well, these scares consume my mind and body
Where’s the hope that I once knew
I watch the seasons fade my face still out of place
Each step I take I can’t deny I’m in trouble
Tell me
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
I’m sitting and listening
Laughing and wondering
I’m watching the stars go by
Everything reminds me of you
And I can’t get you off my mind
How can I live?
How can I live?
How can I live with out you in my life?
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
How can I live without you?
When I’m watching the stars go by
How can I live without you?
I can’t stop thinking, my hearts still beaten
But I’m still alone without you

Somebody Like You (traduzione)

Il mio ieri ha preso il mio domani
Il mio cuore vuoto non ne può più
È difficile vivere senza nessuno da seguire
Dov'è la speranza che avevo prima
Guardo le stagioni svanire
La mia faccia è ancora fuori posto
Ogni passaggio, non posso negarlo, sono nei guai
Dimmi
Come posso vivere senza qualcuno come te?
Qualcuno come te, dimmi
Come posso vivere senza qualcuno come te?
Per favore, dimmi che è quasi finita
Mi ricordano così tante cose in questa stanza
Di essere qui accanto a te
Bene, queste paure consumano la mia mente e il mio corpo
Dov'è la speranza che una volta conoscevo
Guardo le stagioni sbiadire il mio viso ancora fuori posto
Ogni passo che faccio non posso negare di essere nei guai
Dimmi
Come posso vivere senza qualcuno come te?
Qualcuno come te, dimmi
Come posso vivere senza qualcuno come te?
Per favore, dimmi che è quasi finita
Sono seduto e ascolto
Ridere e meravigliarsi
Sto guardando le stelle passare
Ogni cosa mi ricorda te
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Come posso vivere?
Come posso vivere?
Come posso vivere senza di te nella mia vita?
Come posso vivere senza qualcuno come te?
Qualcuno come te, dimmi
Come posso vivere senza qualcuno come te?
Per favore, dimmi che è quasi finita
Come posso vivere senza di te?
Quando guardo le stelle passare
Come posso vivere senza di te?
Non riesco a smettere di pensare, i miei cuori continuano a battere
Ma sono ancora solo senza di te