Traduzione del testo della canzone Half-Light - Porcupine Tree

Half-Light (originale)

Such a pale light
Such a long night
Pick up that key
Don’t drop your gaze in your coffee
Is it me?
Do I look beautiful in the half light?
It’s been so long
Years have gone
Since I belonged
Hold me please
Stay with me And I will sleep
I will go now
But I will be with you
Hold my gaze
Hold me inside you

Half-Light (traduzione)

Una luce così pallida
Una notte così lunga
Raccogli quella chiave
Non abbassare lo sguardo nel tuo caffè
Sono io?
Sono bella nella penombra?
È da parecchio tempo
Gli anni sono passati
Da quando appartenevo
Stringimi per favore
Resta con me E io dormirò
Io andrò ora
Ma io sarò con te
Mantieni il mio sguardo
Tienimi dentro di te