Traduzione del testo della canzone Nine Cats - Porcupine Tree

Nine Cats (originale)

The butterfly sailed on the breeze
Past a field of barbed wire trees
Where golden dragons chased around
Pampered poppies on the ground
Two silver trout sat way on high
And watched a royal samurai
Plant two black orchids in a box
And strap it to a laughing fox
A minstrel bought a crooked spoon
He gave it to a blue baboon
Who filled it full of virgin snow
And wandered in the afterglow
A toad stood in his ballet shoes
Teaching sixteen kangaroos
How to skip across a lake
They found it hard to stay awake
A pharaoh played a merry tune
And watched nine cats dance on the moon
I didn’t know what all this meant
I didn’t know why I’d been sent

Nine Cats (traduzione)

La farfalla ha navigato nella brezza
Oltre un campo di alberi di filo spinato
Dove i draghi dorati si rincorrevano
Papaveri coccolati a terra
Due trote argentate sedevano in alto
E ho guardato un samurai reale
Pianta due orchidee nere in una scatola
E allaccialo a una volpe che ride
Un menestrello ha comprato un cucchiaio storto
Lo ha dato a un babbuino blu
Chi l'ha riempito pieno di neve vergine
E vagò nel bagliore residuo
Un rospo era in piedi nelle sue scarpette da ballo
Insegnare a sedici canguri
Come saltare un lago
Hanno trovato difficile rimanere svegli
Un faraone ha suonato una melodia allegra
E ho visto nove gatti ballare sulla luna
Non sapevo cosa significasse tutto questo
Non sapevo perché ero stato mandato