Traduzione del testo della canzone Dark Matter - Porcupine Tree

Dark Matter (originale)

Inside the vehicle the cold is extreme
Smoke in my throat kicks me out of my dream
I try to relax but its warmer outside
I fail to connect, it’s a tragic divide
This has become a full time career
To die young would take only 21 years
Gun down a school or blow up a car
The media circus will make you a star
Dark matter flowing out on to a tape
Is only as loud as the silence it breaks
Most things decay in a matter of days
The product is sold the memory fades
Crushed like a rose
In the river flow
I am I know

Dark Matter (traduzione)

All'interno del veicolo il freddo è estremo
Il fumo in gola mi fa uscire dal sogno
Cerco di rilassarmi ma fuori fa più caldo
Non riesco a connettermi, è una divisione tragica
Questa è diventata una carriera a tempo pieno
Per morire giovane ci vorrebbero solo 21 anni
Abbatti una scuola o fai saltare in aria un'auto
Il circo mediatico ti renderà una star
Materia oscura che scorre su un nastro
È solo forte quanto il silenzio che rompe
La maggior parte delle cose decade in pochi giorni
Il prodotto viene venduto, la memoria si affievolisce
Schiacciato come una rosa
Nel flusso del fiume
Lo sono lo so