Traduzione del testo della canzone Stars Die - Porcupine Tree

Stars Die (originale)

The moon shook
And curled up like gentle fire
The ocean glazed
And melted wire
Voices buzzed
In spiral eyes
Stars dived
In blinding skies
Stars die
Blinding skies
Tree cracked
And mountain cried
Bridges broke
And window sighed
Cells grew up And rivers burst
Sound obscured
And sense reversed
Stars die
Blinding skies
Idle mind
And severed soul
Silent nerves
And begging bowl
Shallow haze
To blast a way
Hyper sleep
To end the day
Stars die
Blinding skies

Stars Die (traduzione)

La luna tremava
E rannicchiato come fuoco dolce
L'oceano smaltato
E filo fuso
Le voci ronzavano
Negli occhi a spirale
Le stelle si sono tuffate
In cieli accecanti
Le stelle muoiono
Cieli accecanti
Albero incrinato
E la montagna pianse
I ponti si sono rotti
E la finestra sospirò
Le cellule sono cresciute e i fiumi sono esplosi
Suono oscurato
E senso capovolto
Le stelle muoiono
Cieli accecanti
Mente pigra
E l'anima mozzata
Nervi silenziosi
E ciotola per l'elemosina
Foschia poco profonda
Per far saltare in aria
Sonno iper
Per terminare la giornata
Le stelle muoiono
Cieli accecanti