Traduzione del testo della canzone Borderline - Porter

Borderline (originale)

Well I hope your all good
Haven’t seen you for a little while
Saw your friends the other day
They all said hello, as if they knew me too
They all asked after you
I was wondering how come
I hadn’t heard from you
Wrong place or wrong time
You know I missed your smile
You know its been a while
Just keep my eyes on the road
Always looking for the dangersign
Like two spies in the cold
Always running for the borderline
When will I see you again
I’ll let you play my guitar
The one I played once on the radio
We can form ourselves a band
Play all over this land
And when I get the time
I’ll write the final line
See my world is my song
I wrote this song for you
And one day I’ll know
That they knew me too
And asked after me and you
Just keep my eyes on the road
Always looking for the dangersign
Like two spies in the cold
Always running for the borderline
When will I see you again
When will I see, see you again

(traduzione)

Beh, spero che tu stia bene
Non ti vedo da un po'
Ho visto i tuoi amici l'altro giorno
Mi hanno salutato tutti, come se anche loro mi conoscessero
Tutti hanno chiesto di te
Mi chiedevo come mai
Non avevo tue notizie
Posto sbagliato o ora sbagliata
Sai che mi ​​mancava il tuo sorriso
Sai che è passato un po' di tempo
Tieni gli occhi sulla strada
Sempre alla ricerca del segnale di pericolo
Come due spie al freddo
Sempre in corsa per il confine
Quando ti rivedrò
Ti lascerò suonare la mia chitarra
Quello che ho ascoltato una volta alla radio
Possiamo formarci una band
Gioca in tutta questa terra
E quando avrò tempo
Scriverò l'ultima riga
Vedi, il mio mondo è la mia canzone
Ho scritto questa canzone per te
E un giorno lo saprò
Che anche loro mi conoscevano
E ha chiesto di me e di te
Tieni gli occhi sulla strada
Sempre alla ricerca del segnale di pericolo
Come due spie al freddo
Sempre in corsa per il confine
Quando ti rivedrò
Quando ci rivedremo, ci rivedremo