Traduzione del testo della canzone Straight Line - Porter

Straight Line (originale)

I’m walking in a straight line
Nothings gonna come my way
I’m heading for the sunshine
Ain’t no clouds to darken my day
Ah don’t you know
Got to let the feeling flow away
It’s just the same, your trying like it’s never been
And the piece in the puzzle goes round and around it again
I’m heading for a good time
Nothing says I’ve got to stay
My if or maybe should time
Looks as though I’m on my way
Ah don’t you know
Got to let the feeling flow away
Just come along, We’ll find a town where we belong
Cause millions of people that leave in their droves can’t be wrong
I’m walking in a straight line
Nothings gonna come my way
I’m heading for the sunshine
Ain’t no clouds to darken my day
Ah don’t you know
Got to let the feeling flow away
It’s just the same, your trying like it’s never been
And the piece in the puzzle goes round and around it again

(traduzione)

Sto camminando in una linea retta
Niente mi verrà incontro
Sto andando verso il sole
Non ci sono nuvole che oscurano la mia giornata
Ah non lo sai
Devo lasciare che la sensazione scorra via
È lo stesso, ci stai provando come non è mai stato
E il pezzo del puzzle gira ancora e ancora
Sto andando a divertirmi
Niente dice che devo restare
Il mio se o forse dovrebbe essere il momento
Sembra che stia arrivando
Ah non lo sai
Devo lasciare che la sensazione scorra via
Vieni, troveremo una città a cui apparteniamo
Perché milioni di persone che se ne vanno a frotte non possono sbagliarsi
Sto camminando in una linea retta
Niente mi verrà incontro
Sto andando verso il sole
Non ci sono nuvole che oscurano la mia giornata
Ah non lo sai
Devo lasciare che la sensazione scorra via
È lo stesso, ci stai provando come non è mai stato
E il pezzo del puzzle gira ancora e ancora