Traduzione del testo della canzone When You're Gone - Porter

When You're Gone (originale)

I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when your far away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return one day
I heard you leaving for a warmer sun
A sphere of light that shines on everyone
So you see, I don’t want to see you leave in this way
Sing hallelujah baby
I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when you fly away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return one day
Bitter sweetness in all those years
Turn all your memories into souvenirs
Hope springs eternal
I know yo don’t need them now, it’s a shame
Sing hallelujah baby
I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when your far away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return some day

When You're Gone (traduzione)

Mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai quando sarai lontano
E anche se potresti essere via troppo a lungo
Aspetterò il tuo ritorno un giorno
Ti ho sentito partire per un sole più caldo
Una sfera di luce che risplende su tutti
Quindi vedi, non voglio vederti andar via in questo modo
Canta alleluia piccola
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai quando volerai via
E anche se potresti essere via troppo a lungo
Aspetterò il tuo ritorno un giorno
Dolcezza amara in tutti quegli anni
Trasforma tutti i tuoi ricordi in souvenir
La speranza è l'ultima a morire
So che non ti servono adesso, è un peccato
Canta alleluia piccola
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai quando sarai lontano
E anche se potresti essere via troppo a lungo
Aspetterò il tuo ritorno un giorno