Traduzione del testo della canzone Бально-танцевательный кружок - Потомучто

Бально-танцевательный кружок (originale)

Ещё совсем недавно мне вообще всё надоело
Подумывал о смерти даже, только прилетела
Записочка, оторванная ветром от столба
И всё перевернулось в общем раз и навсегда
В записке было чётко мне подсказано решение
Вот в чем смысл жизни, а точнее продолжение
Подрезал у сестренки пару беленьких колгот
Теперь я весь счастливый, теперь короче вот
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
И вот я записался без секунды колебания
И сразу стал объектом для всеобщего внимания
Всё потому что, по процентам, к счастью для меня
Тётки - девяносто девять, дядьки - только я
Ручонки восторгаются от этих предвкушений
И стало хорошо от танцевательных движений
Я даже не мечтал об этом никогда чтоб
Через одни ладони проходило столько жоп
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Вот раньше я проснулся утром - дикое похмелье
Залил рассола в пузо, через силу съел печенье
И глаз не открывается, другой как уголёк
Отсюда значит вывод - пора идти в ларёк
Только хочется однажды завершить рассказ
Чтобы мне повезло хоть на этот раз
Чтобы хоть на этот раз я б стал не инвалид
Все органы на месте и морда не болит
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз

(traduzione)

Fino a poco tempo fa mi stancavo di tutto
Ho anche pensato alla morte, appena arrivata
Una nota strappata da un palo dal vento
E tutto capovolto una volta per tutte
La nota mi ha detto chiaramente la soluzione
Questo è il senso della vita, o meglio la continuazione
Ho tagliato il paio di collant bianchi di mia sorella
Ora sono tutto felice, ora in breve qui
Non ho bisogno di alcol, tabacco e polvere
Abbiamo aperto una discoteca da sala
Riparerò Faberge, prenderò il mio amico per l'inquadratura
E uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre-uno
Non ho bisogno di alcol, tabacco e polvere
Abbiamo aperto una discoteca da sala
Riparerò Faberge, prenderò il mio amico per l'inquadratura
E uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre-uno
E così mi sono iscritto senza un secondo di esitazione
E divenne subito oggetto dell'attenzione di tutti
Tutto perché, in percentuale, fortunatamente per me
Zie - novantanove, zii - solo io
Piccole mani sono felici di queste anticipazioni
Ed è diventato bello dai movimenti di danza
Non l'ho mai nemmeno sognato
Così tanti asini sono passati attraverso un palmo
Non ho bisogno di alcol, tabacco e polvere
Abbiamo aperto una discoteca da sala
Riparerò la Fabergé, prenderò il mio amico per l'intelaiatura
E uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre-uno
Non ho bisogno di alcol, tabacco e polvere
Abbiamo aperto una discoteca da sala
Riparerò Faberge, prenderò il mio amico per l'inquadratura
E uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre-uno
Qui prima mi sono svegliato la mattina - una sbornia selvaggia
Versò la salamoia nella pancia, mangiò i biscotti con forza
E l'occhio non si apre, l'altro è come una brace
Da qui la conclusione: è ora di andare alla stalla
Voglio solo finire la storia un giorno.
Per me essere fortunato questa volta
In modo che almeno questa volta non sarei disabilitato
Tutti gli organi sono a posto e il viso non fa male
Non ho bisogno di alcol, tabacco e polvere
Abbiamo aperto una discoteca da sala
Riparerò la Fabergé, prenderò il mio amico per l'intelaiatura
E uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre-uno
Non ho bisogno di alcol, tabacco e polvere
Abbiamo aperto una discoteca da sala
Riparerò Faberge, prenderò il mio amico per l'inquadratura
E uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre, uno-due-tre-uno