Traduzione del testo della canzone Копатель - Потомучто

Копатель (originale)

Щетина из иголок
Мой взгляд суров, как шпатель
Почти что археолог
Зовут меня копатель
Брожу вторые сутки
С небритым организмом
В руках моих прибор
С пиздатым механизмом
Вот если подо мной
Лежит кувшин из злата
Приборчик зазвенит
И вот в руках лопата
Я делаю раскоп
Глубиною в торс
Завтра позвоню
И запишу себя в "Форбс"
И пока я как шахтер откапывал клад
Вдруг со мной приключился вот такой расклад
Кто-то неожиданно закашлял вдалеке
Я зажал лопату как гранату в кулаке
Встал посреди поля, чтоб меня вокруг все видели
И пока стоял, всё золото и спиздили
Такая неудача
Излечится перцовкой
Дальнейшая задача
Следить за обстановкой
Иду опять по полю
Копаю как вол
Нашел одну монетку
И крестик до монгол
Я так бы и не смог
Отмыться от позора
Если б не опять
Сигнал волшебного прибора
Копаю втихаря
И вот глухой стук
И весь из янтаря
Передо мной возник сундук
И пока я как шахтер откапывал клад
Опять со мной приключился вот такой расклад
Кто-то неожиданно закашлял вдалеке
Я зажал лопату как гранату в кулаке
Встал посреди поля, чтоб меня вокруг все видели
И пока стоял, всё золото и спиздили
Это мой рок
На это Божья воля
Я делаю глоток
Огромный алкоголя
Аж слезы потекли
По выпуклостям щёк
А я от горя пью и пью
И хочется ещё
Потом я начал рыть
От злости - был бы повод
Смотрю лежит хороший, новый
Медный, сука, провод
Я откопал его
На километр или два
Отдам в металлолом
И хоть куплю себе бухла
И пока я как шахтер откапывал клад
Вдруг со мной приключился вот такой расклад
Кто-то неожиданно закашлял вдалеке
Я зажал лопату, как гранату, блять, в руке
Стал посреди поля, чтоб меня вокруг все видели
За провод электрический всем хутором отпиздили

Копатель (traduzione)

Setole ad ago
Il mio sguardo è duro come una spatola
Quasi come un archeologo
Il mio nome è scavatore
Vago il secondo giorno
Con un corpo non rasato
Dispositivo nelle mie mani
Con un fottuto meccanismo
Questo è se sotto di me
C'è una brocca d'oro
Il dispositivo squillerà
E qui nelle mani di una pala
sto scavando
Nel profondo del busto
Ti chiamo domani
E mi scriverò su Forbes
E mentre io, da minatore, scavavo un tesoro
All'improvviso mi è successa una cosa del genere
Qualcuno improvvisamente tosse in lontananza
Ho stretto la pala come una granata nel pugno
Rimasi in mezzo al campo in modo che tutti intorno potessero vedermi
E stando in piedi, tutto l'oro e la stola
Un tale fallimento
Sarà curato dai grani di pepe
Ulteriore compito
Monitora la situazione
Sto attraversando di nuovo il campo
Scavo come un bue
Hai trovato una moneta
E una croce al mongolo
non avrei potuto
Lava via la vergogna
Se non di nuovo
Segnale del dispositivo magico
Sto scavando di nascosto
Ed ecco un tonfo sordo
E tutto d'ambra
Davanti a me è apparso un forziere
E mentre io, da minatore, scavavo un tesoro
Ancora una volta questo è successo a me
Qualcuno improvvisamente tosse in lontananza
Ho stretto la pala come una granata nel pugno
Rimasi in mezzo al campo in modo che tutti intorno potessero vedermi
E stando in piedi, tutto l'oro e la stola
Questa è la mia roccia
Questa è la volontà di Dio
ne prendo un sorso
Alcool enorme
Le lacrime sono scese
Dai rigonfiamenti delle guance
E bevo e bevo dal dolore
E vuoi di più
Poi ho iniziato a scavare
Per rabbia - ci sarebbe una ragione
Sto bene, nuovo
Rame, cagna, filo
L'ho tirato fuori
Per un chilometro o due
Vendilo per rottamazione
E almeno mi comprerò da bere
E mentre io, da minatore, scavavo un tesoro
All'improvviso mi è successa una cosa del genere
Qualcuno improvvisamente tosse in lontananza
Tenevo in mano la pala come una fottuta granata
Rimasi in mezzo al campo in modo che tutti intorno potessero vedermi
Per il filo elettrico, l'intera fattoria è stata lanciata