| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| Когда великая прохлада отошла с материка
| Quando la grande frescura si allontanò dalla terraferma
|
| Вода всемирного потопа обнажила берега
| L'acqua dell'inondazione globale ha esposto le coste
|
| Священный камень Фудзиямы оторвался от горы
| La pietra sacra di Fujiyama si staccò dalla montagna
|
| И тут такие - опаньки - появились мы
| E poi così - oppanki - siamo apparsi
|
| Один из нас был маленький и лысый, как буряк
| Uno di noi era piccolo e calvo, come una barbabietola
|
| Другой был длинный и худой, как дождевой червяк
| L'altro era lungo e magro come un lombrico.
|
| И среди них красавец с силой, как у бугая
| E tra loro c'è un bell'uomo con forza, come un toro
|
| Ну я немного приукрасил - в общем это я
| Bene, ho abbellito un po' - in generale, sono io
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| И вот мы вышли к деревеньке, это счастье ё-моё
| E così siamo andati al villaggio, questa è la mia felicità
|
| Ни одного нет мужика, Амазонки - все бабьё
| Non c'è un solo uomo, le Amazzoni sono tutte donne
|
| Издали казалось будто машут руки, типа к нам
| Da lontano sembrava che agitassero le mani, come noi
|
| Как только ближе подошли - получили по рогам
| Non appena si sono avvicinati, hanno avuto le corna
|
| Нас обманом заманили, били морды в лопухах
| Siamo stati attirati dall'inganno, siamo stati picchiati nelle tazze
|
| Заставляли грызть ногти на вонючих их ногах
| Costretti a mangiarsi le unghie sui loro piedi puzzolenti
|
| Нам совали в ноздри пальцы, опускали в водоём
| Ci hanno messo le dita nelle narici, ci hanno calati in uno stagno
|
| Нас все бьют, а мы крепчаем, если только не умрём
| Tutti ci picchiano, ma diventiamo più forti, a meno che non moriamo
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| Мы проснулись рано утром в переломах и в гипсу
| Ci siamo svegliati presto la mattina con fratture e con un gesso
|
| Рядом тетеньки смеются, все с колечками в носу
| Accanto alle zie che ridono, tutte con l'anello al naso
|
| Нас зачем-то не убили, но я понял этот понт
| Per qualche motivo non ci hanno ucciso, ma ho capito questo spettacolo
|
| В общем, будем продолжать амазоний генофонд
| In generale, continueremo il pool genetico amazzonico
|
| И сперва было чудесно, все летали в облаках
| E all'inizio è stato meraviglioso, tutti volavano tra le nuvole
|
| А к обеду, если честно, появился как-то страх
| E a cena, a dire il vero, c'era in qualche modo paura
|
| Лучше б мы на поле боя были сражены копьём
| Sarebbe meglio se fossimo uccisi sul campo di battaglia con una lancia
|
| А так тут прыгают коровы, а мы всё равно умрём
| E così le mucche saltano qui, ma noi moriamo comunque
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще
| Sempre più molto presto
|
| Мы супергерои
| Siamo supereroi
|
| Но мы ничего не умеем
| Ma non possiamo fare niente
|
| Нас недавно отмудохали
| Ci siamo incazzati di recente
|
| И мы пока болеем
| E mentre siamo malati
|
| Но мы супергерои
| Ma noi siamo dei supereroi
|
| В рейтузах и плаще
| In calzoni e impermeabile
|
| Девчонки нас полюбят
| Le ragazze ci amano
|
| Очень скоро все ваще | Sempre più molto presto |